Вы искали: odmik od časovnega pasu (Словенский - Английский)

odmik od utc
utc offset

napaka časovnega pasu
time zone error

prikaži ime časovnega pasu
display the time zone name

odmik od ustreznega robu bloka
offset from relevant block edge

odmik od jupitra (minute)
offset from jupiter (arcmin)

odmik od splošnega davčnega sistema
departure from the general tax system

pod časom prikazuj ime časovnega pasu.
display the time zone name under the time.

odmik od kazalca problematičnega uživanja drog
moving beyond the pdu indicator

napaka pri nastavljanju novega časovnega pasu.
error setting new time zone.

pri tem ne gre za pomemben odmik od statusa quo.
these do not represent a significant departure from the status quo.

omogočite, če želite prikaz časovnega pasu z besedilom.
check this if you want to display timezone in text.

to pomeni velik odmik od zakonodaje in prakse eu.
it marks a huge departure from eu legislation and practice.

dolgo časa je že zaznati odmik od prvotne zasnove isds.
the original concept behind isds has long since departed.

abstrakcija pomeni odmik od realnosti v upodabljanju podob v umetnosti.
analytic cubism was jointly developed by pablo picasso and georges braque, from about 1908 through 1912.

teroristični napadi pomenijo odmik od pravne države k primitivni državi.
terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.

za spremembo krajevnega časovnega pasu s spodnjega seznama izberite ustrezno področje.
to change the local time zone, select your area from the list below.

vključi se obravnava in utemeljitev preskusne strategije in odmik od ustreznih smernic.
discussion and justification of the testing strategy and of deviation from the relevant guidelines shall be included.

pri čemer je Δf frekvenčni odmik od ustreznega robu bloka (v mhz).
where: Δf is the frequency offset from the relevant block edge (in mhz).

države članice naj smernice čim bolj upoštevajo, vsak odmik od njih po ustrezno utemeljijo.
member states are expected to follow the guidelines as far as possible, and to justify any departure from them.

motnja: odmik od pričakovanega delovanja pri uporabi sistema, ki ga je določil proizvajalec
malfunction: departure from the expected range of operation during system use as intended by the manufacturer.