Вы искали: odstranjen (Словенский - Английский)

odstranjen rep
tail off

sestavek odstranjen
post removed

% 1 odstranjen iz% 2
removed %1 from %2

% 1 je bil uspešno odstranjen.
successfully removed %1

ves izpušni plin mora biti odstranjen iz plovila.
all exhaust gas must be evacuated from the vessel.

med kulturno revolucijo je bil odstranjen s položajev.
uss "tracy" (dd-214/dm-19) was a "clemson"-class destroyer in the united states navy during world war ii.

vir, ki naj bi bil izpisan, je že bil odstranjen.
the feed to be listed was already removed.

udeleženec( ka)% 1 je bil( a) odstranjen( a)
attendee %1 has been removed

tumor je bil odstranjen 26. septembra 2005 in ponovno je zaigral.
==early life==ferrera, the youngest of six children, was born in los angeles, california.

dvignite vialo – oranžni povezovalec bo sedaj odstranjen iz ovojnine.
lift the vial with the orange connector now attached out of its package.

dojiti smete začeti šele, ko je sistem ionsys odstranjen že 24 ur.
you should not start breast-feeding until the ionsys system has been removed for 24 hours.

zrna, s katerih je bil odstranjen delček, ki je večji od konice;
grains from which a part of the volume greater than the end has been removed;

sestavek z naslovom »% 1 « je bil odstranjen z bloga »% 1 «.
post with title "%1" removed from "%2".

ta je bil odstranjen leta 1857, na njegovo mesto so postavili kiosk in posadili drevesa.
in 1881, the vegetation here was rearranged and in 1885, a statue of benito juárez was added.

skript je bil uspešno odstranjen. za polno odstranitev skripta morate ponovno zagnati amarok.
script successfully uninstalled. please restart amarok to totally remove the script.

vseh kliničnih znakov, ki kažejo, da je bil predhodno vsajeni transponder kirurško odstranjen;
any clinical signs indicating that a transponder previously implanted has been surgically removed;

odstranjen, v fin prah zdrobljen material dajte v filtrirni lij (točka 3.7).
place the finely comminuted material removed into the filter funnel (point 3.7).

"eritrociti, odstranjen buffy coat" so eritrociti iz enega odvzema polne krvi z odstranitvijo velikega dela plazme.
"red cells, buffy coat removed" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed.

"plazma, odstranjen krioprecipitat, za transfuzijo" je sveže zamrznjena plazemska komponenta, pripravljena iz enote plazme.
"plasma, cryoprecipitate-depleted for transfusion" means a plasma component prepared from a unit of plasma, fresh-frozen.

v / etc/ passwd ni vpisa za% 1. vpis bo odstranjen ob naslednjem dejanju » shrani «.
no / etc/ passwd entry for %1. entry will be removed at the next ` save'-operation.