Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
najprej je treba opomniti, da so valute računov vseh izvoznih transakcij iz zadevnih držav neznane.
first of all, it is noted that the invoice currencies of all export transactions from the countries concerned are not known.
opomniti je treba, da se v prvotni preiskavi sprejetje ukrepov ni štelo za nasprotno interesu skupnosti.
it should be recalled that, in the original investigation, the adoption of measures was not considered to be against the interest of the community.
opomniti je treba, da se je v prejšnji preiskavi štelo, da sprejetje ukrepov ni v nasprotju z interesom skupnosti.
it should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to be against the interest of the community.
opomniti je treba, da je proizvajalec - pritožnik, ki je imel visoko raven uvoza, imel tudi visoko stopnjo izkoriščenosti zmogljivosti.
it shoud be noted that the complainant producer which had a substantial level of imports also had a high capacity utilization rate.