Вы искали: podjeten (Словенский - Английский)

očitno potrebujemo tudi to, da ljudi usposabljajo tisti, ki vedo, kaj pomeni biti podjeten, in ki vedo, kaj pomeni biti menedžer.
obviously, we also need people to be trained by those who know what it means to have an entrepreneurial spirit and who know what it means to be a manager.

poti, ki so jih izbrali ustanovitelji 36 msp, dokazujejo, da ni enotnega odgovora in da mora to pestrost možnosti upoštevati vsak radoveden, podjeten in pustolovski duh.
in this brochure, 36 sme managers show us that there is no single correct route, but a variety of paths that any enquiring, entrepreneurial, adventurous spirit should contemplate.

eeso meni, da je pripravljenost na podjeten in tržno usmerjen odziv na nove pogoje velika, če se bodo upoštevale obljube, dane med reformo, ter bosta zagotovljeni ustrezna pravna varnost in varnost pri načrtovanju.
the eesc believes that there is a great deal of willingness to respond in an entrepreneurial and market-oriented manner to the new conditions, provided that the promises made during the reforms are kept and sufficient legal and planning certainty is provided.

v skladu s priporočili vmesnega vrednotenja so službe komisije leta 2004/2005 izvedle podjeten program spremljanja na kraju samem, ki je imel za cilj 10 % tekočih projektov in vključeval več kot 50 obiskov na kraju samem.
in line with the recommendations from the mid-term evaluation, the commission services implemented during 2004/2005 an ambitious field monitoring programme targeting 10% of the running projects and involving more than 50 on-site visits.