Вы искали: podkategoriji (Словенский - Английский)

kategoriji ali podkategoriji,
category or subcategory;

kategoriji in podkategoriji;
category and subcategory;

po kategoriji/podkategoriji vozila,
by vehicle category/subcategory,

kategorija a, podkategoriji 2 in 3
category a, subcategories 2 and 3

kategorija 1 in podkategoriji 1a in 1b
category 1 and subcategories 1a and 1b

kategorija 1 in podkategoriji 1a in 1b
category 1 and sub-categories 1a and 1b

vsaka transakcija se dodeli samo eni podkategoriji.
each transaction is allocated to only one sub-category.

vsaka transakcija se poroča samo v eni podkategoriji.
each transaction is reported only in one sub-category.

za kategorijo a in podkategoriji b1.2 in b1.4:
for category a and subcategories b1.2 and b1.4:

ti standardi se lahko nadalje razdelijo v dve podkategoriji:
these standards can be subdivided into 2 subcategories:

pomoč po kategoriji in podkategoriji v skladu z oddelkom 3 te priloge
intervention by category aud subcategory in accordance with section 3 of this annex

za kategorijo a, podkategoriji b1.2 in b1.4 ter kategorijo b3:
for category a, subcategories b1.2 and b1.4 and category b3:

transakcije ne-sepa se poročajo tudi v podkategoriji „ne-sepa“.
non-sepa transactions are also reported in the sub-category ‘non-sepa’.

vendar pa se vsaka funkcija navede tudi v vsaki ustrezni podkategoriji.
however, each function is also indicated under each relevant sub-category.

ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno število direktnih obremenitev vsota podkategorij.
as the sub-categories are mutually exclusive, the total number of direct debits is the sum of the sub-categories.

Če kartica s kombinacijo funkcij ponuja dodatne funkcije, se poroča tudi v ustrezni podkategoriji.
if a card with a combined function offers additional functions, it is also reported in the relevant sub-category.

največja izpostavljenost do posamezne fizične osebe v podkategoriji znaša 100000 eur ali manj;
the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;

kartice ali terminali, ki ponujajo več funkcij, se štejejo v vsaki upoštevni podkategoriji.
cards or terminals offering several functions are counted in each applicable sub-category.

vsaka gspi na konsolidirani podlagi vzdržuje blažilnik za gspi, ki ustreza podkategoriji, v katero je razvrščena gspi.
each g-sii shall, on a consolidated basis, maintain a g-sii buffer which shall correspond to the sub-category to which the g-sii is allocated.

Če kartica ponuja več spodaj navedenih funkcij, se šteje v vsaki podkategoriji, ki se uporablja.
if a card offers several of the functions listed below, it is counted in each applicable sub-category.