Вы искали: potoka (Словенский - Английский)

povodje potoka ambies do jezu hidroelektrarne
the water catchment area of the ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station

povodje potoka ambies do jezu hidroelektrarne.
the water catchment area of the ambies stream to the hydroelectric dam.

povodje od izvira potoka magnone do slapu
the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall

povodje od izvira potoka magnone do slapa.
the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall.

povodje od izvira potoka noce do jezu s. giustina
the water catchment area from the source of the stream noce to the dam of s. giustina

povodje od izvira potoka noce do jezu s. giustina.
zona val dell’adige — lower part

vodno območje ulova od izvira potoka magnone do slapa,
the water catchment area from the source of the magnone stream to the waterfall,

vodno območje ulova od povodja potoka ambies do jeza hidroelektrarne,
the water catchment area of the ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station,

povodje potoka palvico do pregrade, zgrajene iz betona in kamnov.
the water catchment area of the palvico stream to the concrete and stone dam

rucmanci so razloženo naselje v povirju sejanskega potoka, v občini sveti tomaž.
dolenje sušice () is a small settlement in the municipality of dolenjske toplice in slovenia.

povodje od izvira potoka cafarro do umetne pregrade, ki leži kilometer nizvodno od ribogojnice.
the water catchment area from the source of cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm

povodje od izvira potoka cafarro do umetne zapornice, ki se nahaja kilometer po toku navzdol od ribogojnice
the water catchment area from the source of cafarro stream to the artificial barrier situated one km downstream of the farm

povodje od izvira potoka arnò do pregrad v spodnjem toku, preden se potok arnò izlije v reko sarca.
the water catchment area from the source of the arnò stream to the dams down-stream , near the point where the arnò stream flows into the sarca river

povodje od izvira hudournika arnó do nižje ležečih zapornic, ki so pred izlivom gorskega potoka arnó v reko sarca.
the water catchment area from the source of arnò torrent to the down-stream barriers, situated before the arnò torrent flows into the sarca river.

bacino del torrente taverone-massa carrara od izvira potoka taverone do pregrade nizvodno ribogojnice il giardino.
bacino del torrente taverone-massa carrara: from the spring of the taverone stream to the barrier downstream the fishfarm “il giardino”,

povodje od izvira potoka ogliolo do slapa, ki leži nizvodno od ribogojnice adamello, kjer se potok ogliolo pridruži reki oglio,
the water catchment area from the source of ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the adamello fish farm, where ogliolo stream joins the oglio river

cona val banale: od izvira potoka ambies do pregrade, ki jo predstavlja hidroelektarna nembia v občini san lorenzo di banale,
zone val banale: from the source of the ambies stream to the barrier constituted by the nembia hydroelectric power station located in the commune of san lorenzo di banale,

ali bomo prepovedali uporabo te kemikalije na 10-metrskem pasu poleg potoka, čeprav se lahko dejansko uporablja na bregovih potoka?
are we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream?

cona ogliolo: povodje potoka ogliolo od izvira do slapu, ki je nizvodno od ribogojnice adamello, kjer se potok ogliolo priključi reki oglio,
zona ogliolo: the water catchment area from the source of ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the adamello fish farm, where ogliolo stream joins the oglio river

med bitko so timurjevi vojaki preusmerili vodo iz potoka Çubuk, s katero sta se oskrbovali obe vojski, v zajetje pri mestu Çubuk, tako da je osmanska vojska ostala brez vode.
the final battle took place at catal hill, dominating the Çubuk valley.