Вы искали: potrjujem, da sem prebral (Словенский - Английский)

potrjujem, da
i certify that

potrjujem, da:
certifies that:

potrjujem, da so …
certifies that the …

potrjujem, da sem prebral, razumem in sprejemam uporabniško pogodbo.
i have read, understand and accept the user agreement.

s tem potrjujem, da:
i herewith confirm that:

podpisana uradna oseba potrjujem, da sem:
i, the undersigned official, certify that i have checked:

podpisani veterinar potrjujem, da:
i, the undersigned veterinatian, certify that:

jaz, zaprošeni organ, potrjujem, da:
i, requested authority:

podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
i, the undersigned official veterinarian, certify that:

zelo podrobno sem prebral dokumente komisije.
i have very carefully read the commission documents.

in mislim, da sem prebral, da si kot otrok obiskoval 37 različnih šol.
and i think i read that as a kid you went to 37 different schools.

ker pa ste to zdaj storili sami, z veseljem potrjujem, da sem jo dejansko opazil.
now that you have done so yourself, however, i gladly confirm that it had indeed come to my attention.

potrjujem, da sem raven skladnosti potrjenega subjekta ugotovil na nepristranski in objektiven način.
i confirm that i have established the level of compliance of the validated entity in an impartial and objective way.

spodaj podpisani poveljnik plovila potrjujem, da sem prejel kopijo tega poročila na današnji datum.
i, the undersigned, master of the vessel…hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date.

spodaj podpisani poveljnik … plovila … potrjujem, da sem prejel kopijo tega poročila na današnji dan.
i, … the undersigned, master of the vessel … hereby confirm that a copy of this report have been delivered to me on this date.

potrjujem, da sem/nisem [3] prejel predplačilo(-a) za navedene dejavnosti _.
finally, i certify that i have / have not [3] received an advance payment for action(s) _ referred to above.

podpisani izjavljam, da sem seznanjen z ustreznimi določbami uredbe (es) št. 852/2004, in potrjujem, da:
i, the undersigned, hereby declare that i am aware of the relevant provisions of regulation (ec) no 852/2004 and certify that:

podpisani uradni veterinar izjavljam, da sem prebral in razumel uredbo (es) št. 1774/2002 (1), in potrjujem, da zgoraj opisano ribje olje:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the fish oil described above:

podpisani uradni veterinar izjavljam, da sem prebral in razumel uredbo (es) št. 1774/2002 (1) in potrjujem, da zgoraj navedeni krvni proizvodi:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the blood products described above:

podpisani uradni veterinar izjavljam, da sem prebral in razumel uredbo (es) št. 1774/2002 (1), in potrjujem, da zgoraj opisani živalski stranski proizvodi:
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood regulation (ec) no 1774/2002 (1) and certify that the animal by-products described above: