Вы искали: povezovalno (Словенский - Английский)

vmesno povezovalno omrežje
backhaul network

z vgrajenim vodom in povezovalno obojko,
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,

povezovalno točko, na kateri se prodaja zmogljivost;
interconnection point where the capacity is sold;

imeti moramo trdno, povezovalno in zlasti združeno skupnost.
we need to have a strong, cohesive and, above all, a united community.

diplomacija eu mora izkoristiti izjemno povezovalno moč plemenitega jezika znanosti.
eu diplomacy must leverage the elevated language of science for its remarkable uniting power.

povezovalno sporočilo, v katerem so pojasnjene povezave med vsemi tremi.
an overarching communication explaining the links between the above

deluje povezovalno in pošteno ter delo opravlja učinkovito in kar se da pregledno.
it shall act with integrity and probity and shall carry out its work efficiently and with the greatest possibled transparency.

vzpostaviti in vzdrževati povezovalno mrežo med zainteresiranimi stranmi in mrežo znanja;
building and maintaining a liaison network between stakeholders and a knowledge network;

deluje povezovalno in pošteno ter svoje delo opravlja učinkovito in kar se da pregledno.
it shall act with integrity and probity and carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.

podeljujejo skupne ali večkratne stopnje izobrazbe in diplome, kar odraža povezovalno vlogo szi.
award joint or multiple degrees and diplomas, reflecting the integrated nature of the kics.

pri komisiji se ustanovi povezovalno skupino za starejše, v nadaljevanju "skupina".
a liaison group on the elderly, hereinafter called the 'group', is hereby set up at the commission.

menil je tudi, da je pomembno razmisliti o tem, kako bi v pripravo vključili povezovalno skupino.
it was also important to reflect upon how to involve the liaison group.

podobno velja za predavanja na simpozijih in strokovnih konferencah, ki imajo zato zelo pomembno povezovalno funkcijo.
the same applies to presentations at symposia and conferences of experts, which consequently play an important role in bringing scientists together.

aktivni državljani iz različnih okolij imajo v družbi pomembno povezovalno funkcijo, spodbujajo povezovanje in prispevajo h gospodarstvu.
active citizens from different backgrounds have important bridge functions in society, foster integration and contribute to the economy.

eti spodbuja partnerske organizacije, da podeljujejo skupne stopnje izobrazbe in diplome, kar bi odražalo povezovalno vlogo szi.
the eit shall encourage partner organisations to award joint degrees and diplomas reflecting the integrated nature of the kics.

sosednji operaterji prenosnih sistemov začnejo s potrebno analizo in vzpostavijo funkcionalno navidezno povezovalno točko največ 5 let po začetku veljavnosti te uredbe.
adjacent transmission system operators shall start the necessary analysis and, shall establish functional virtual interconnection points no later than 5 years after the entering into force of this regulation.

pri komisiji se ustanovi povezovalno skupino za starejše, v nadaljevanju "skupina".
a liaison group on the elderly, hereinafter called the 'group', is hereby set up at the commission.

celotna tehnična zmogljivost navidezne povezovalne točke je enaka ali večja od vsote tehničnih zmogljivosti vseh povezovalnih točk, ki so vključene v navidezno povezovalno točko;
the total technical capacity at the virtual interconnection points shall be equal to or higher than the sum of the technical capacities at each of the interconnection points contributing to the virtual interconnection points;

med letno dražbo letne zmogljivosti se uporabnikom omrežja zagotovi možnost udeležbe na eni ali več hkratnih dražbah za vsako povezovalno točko, da se lahko potegujejo za standardne produkte zmogljivosti.
during the annual yearly capacity auction network users shall be able to participate in one or several concurrent auctions in relation to each interconnection point in order to apply for standard capacity products.

„veliki dražiteljski korak“ pomeni stalen ali spremenljiv znesek, določen za vsako povezovalno točko in standardni produkt zmogljivosti;
‘large price step’ means a fixed or variable amount that is defined per interconnection point and standard capacity product;