Вы искали: prevzeti (Словенский - Английский)

prevzeti izpostavljenost
take on the exposure

prevzeti obveznosti:
undertake the obligations:

prevzeti socialni stroški
compensated social cost

prevzeti obveznosti, ki so:
undertake the obligations:

poddeklaracija o prevzeti pošiljki
consignment taken over sub-declaration

to vlogo mora prevzeti mds.
we need the imf to fill that role.

ponovno prevzeti preneseno tveganje
re-assume transferred risk

iran mora prevzeti svojo odgovornost.
iran must face up to its own responsibilities.

evropa mora prevzeti svojo odgovornost.
europe must face up to its responsibilities.

prevzeti obveznosti v zvezi z odhodki
to enter into commitments regarding expenditure

eeso je pripravljen prevzeti svoj del odgovornosti.
the eesc is ready and willing to play its part.

odgovornost morajo prevzeti vse zainteresirane strani.
all stakeholders must take responsibility.

največjo odgovornost morajo prevzeti finančne ustanove.
however, it is the financial bodies that must make the greatest commitments.

bonitetnih ocen ni treba prevzeti po bonitetnih agencijah.
ratings do not need to be obtained from specific rating agencies.

prevzeti ključnega vodstvenega položaja v revidiranem subjektu;
take up a key management position in the audited entity;

prevzeti popolno odgovornost glede delovanja sprejemnih centrov.
assume full ownership regarding the functioning of the reception centres.

4.12.1 nalogo potrjevanja bi morala prevzeti komisija.
4.12.1 certification should be the responsibility of the commission.

pravosodje mora pogosteje prevzeti pobudo in odločneje prevzeti odgovornost.
the judiciary must take the initiative more often and show a stronger sense of responsibility.