Вы искали: prikaži dejansko velikost filma (ne r... (Словенский - Английский)

velikost filma:
movie size:

velikost filma/ čipa ccd:
chip/ film size:

velikost filma ali čipa ccd v milimetrih
size of chip or film, in millimeters

omogočili so mi, da sem sliko skeniral in jo povečal na dejansko velikost.
i was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.

seznama naprav, ki lahko zamašijo ali drugače zmanjšajo dejansko velikost mrežnega očesa;
listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net;

vseeno je chaplin kasneje povedal, da če bi bil vedel za obseg grozodejstev nacističnih zločinov, filma ne bi mogel posneti.
"chaplin prepared the story throughout 1938 and 1939, and began filming in september 1939, one week after the beginning of world war ii.

drugi del sestoji iz fizičnega inšpekcijskega pregleda enot rabe oziroma poljin, da bi preverili dejansko velikost prijavljenih enot rabe oziroma poljin in glede na zadevno shemo pomoči, prijavljeni posevek in njegovo kakovost.
the second part consists of a physical inspection of the parcels to verify the actual size of the agricultural parcels declared and, depending on the aid scheme in question, the declared crop and its quality.

vnesite fizično velikost filma oziroma čipa ccd v milimetrih. to je eden izmed podatkov, ki sta potrebna za določitev znaka vidnega polja, ki se ujema z vidnim poljem fotoaparata pritrjenega na daljnogled.
enter the physical size of the ccd chip or film negative. this is one of the data fields required for defining a field-of-view (fov) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.

po kliku na ta gumb se izračuna kot vidnega polja (vp) za določeno kombinacijo fotoaparata in daljnogleda. goriščno razdaljo daljnogleda in velikost filma oziroma čipa ccd morate prej vnesti v polja zgoraj. izračunan kot vidnega polja (v ločnih minutah) bo prikazan v polju » vidno polje «.
this button will compute the field-of-view (fov) angle for a specific camera/ telescope combination. you must first specify the focal length of the telescope and the size of the ccd chip or film negative. the computed fov angle (in arcminutes) will be displayed in the "field of view" edit box.

velikost slike: spustni meni, s katerim nadzorujete velikost natisnjene slike. to deluje skupaj s spodnjim drsnikom. možnosti so naslednje: dejanska velikost slike: slika se natisne v svoji dejanski velikosti. Če je prevelika za en list papirja, se bo narisnila preko več listov. vedite, da je drsnik onemogočen, če izberete to možnost s spustnega menija. ločljivost (ppi): drsnik vrednosti ločljivosti pokriva obseg med 1 in 1200. določa ločljivost slike v pikah na palec (ppi). slika, ki je velika 3000×2400 pik, bo pri 300 pikah na palec velika 10×8 palcev, kar je približno 25, 4×20, 3 centimetrov. ista slika bo pri 600 pikah na palec velika 5×4 palce. Če bo navedena vrednost povečala sliko preko robov papirja, bo natisnjenih več slik. privzeta ločljivost je 72 ppi (pik na palec).% velikosti strani: vrednost odstotka pokriva obseg med 1 in 800. določa velikost v odvisnosti na stran (ne na sliko). vrednost 100 bo v celoti pokrila stran, dokler to dovoljuje razmerje stranic slike in strani. vrednost višja od 100 bo natisnila sliko preko več strani. vrednost 200 odstotkov bo natisnila do 4 strani. privzeta vrednost za to možnost je 100%.% dejanske velikosti slike: vrednost odstotka pokriva obseg med 1 in 800. določa velikost v odvisnosti na dejansko velikost slike. vrednost 100 odstotkov bo natisnilo sliko v njeni dejanski velikosti, vrednost 50 odstotkov pa v polovici njene dejanske velikosti. Če navedena velikost naredi sliko večjo od strani, se natisne več strani. privzeta vrednost za to možnost je 100%. dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o natural- scaling=... # obseg v% je med 1 in 800 - o scaling=... # obseg v% je med 1 in 800 - o ppi=... # obseg v ppi je med 1 in 1200
image size: drop-down menu to control the image size on the printed paper. the menu works in conjunction with slider below. the options are: natural image size: image prints in its natural image size. if it does not fit onto one sheet, the printout will be spread across multiple sheets. note, that the slider is disabled when selecting'natural image size 'in the dropdown menu. resolution (ppi): the resolution value slider covers a number range from 1 to 1200. it specifies the resolution of the image in pixels per inch (ppi). an image that is 3000x2400 pixels will print 10x8 inches at 300 pixels per inch, for example, but 5x4 inches at 600 pixels per inch. if the specified resolution makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. resolution defaults to 72 ppi.% of page size: the percent value slider covers numbers from 1 to 800. it specifies the size in relation to the page (not the image). a scaling of 100 percent will fill the page as completely as the image aspect ratio allows (doing auto-rotation of the image as needed). a scaling of more than 100 will print the image across multiple sheets. a scaling of 200 percent will print on up to 4 pages. scaling in% of page size defaults to 100%.% of natural image size: the percent value slider moves from 1 to 800. it specifies the printout size in relation to the natural image size. a scaling of 100 percent will print the image at its natural size, while a scaling of 50 percent will print the image at half its natural size. if the specified scaling makes the image larger than the page, multiple pages will be printed. scaling in% of natural image size defaults to 100%. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o natural-scaling=... # range in% is 1... .800 -o scaling=... # range in% is 1... .800 -o ppi=... # range in ppi is 1... 1200