Вы искали: proizvajalni stroški (Словенский - Английский)

proizvajalni stroški
production cost

stroški
expenses

stroški:
as to the costs:

proizvajalni ciklusa
production cycle

proizvajalni obrati,
manufacturing plants

podjetje razvija nov proizvajalni postopek.
an enterprise is developing a new production process.

nerazporejeni splošni proizvajalni stroški se obravnavajo kot odhodki v obdobju, v katerem se pojavijo.
unallocated overheads are recognised as an expense in the period in which they are incurred.

spremenljivi splošni proizvajalni stroški se razporedijo na vsako proizvedeno enoto na temelju dejanske uporabe proizvajalnih sredstev.
variable production overheads are allocated to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.

Že sedaj obstajajo tako imenovani proizvajalni laboratoriji (angl.
the so called fablabs – laboratories for 3d-printing services and products – already exist.

nabavna cena ali proizvajalni stroški ali pri nadomestni osnovi merjenja poštena vrednost ali prevrednoten znesek na začetku in koncu poslovnega leta;
the purchase price or production cost, or where an alternative basis of measurement has been followed, the fair value or revalued amount at the beginning and end of the financial year;

proizvajalni stroški se dobijo tako, da se k stroškom, ki se neposredno pripišejo gradnji ali izdelavi zadevnega sredstva, prišteje nabavna vrednost porabljenih surovin in potrošnega materiala.
the production cost shall be obtained by adding to the acquisition price of the raw materials and consumables used the costs directly attributable to the production of the asset in question.

spremenljivi posredni proizvajalni stroški pa so tisti posredni stroški pri proizvajanju, katerih spreminjanje je neposredno ali skoraj neposredno povezano z obsegom proizvodnje; takšni so stroški posrednega materiala in posrednega dela.
variable production overheads are those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour.

podjetje lahko dokaže, da je 1. decembra 20x5 proizvajalni postopek zadoščal sodilom za pripoznavanje za neopredmeteno sredstvo.
the enterprise is able to demonstrate that, at 1 december 20x5, the production process met the criteria for recognition as an intangible asset.

stalni posredni proizvajalni stroški so tisti posredni stroški pri proizvajanju, ki ostajajo tako rekoč nespremenjeni ne glede na obseg proizvodnje; takšni so amortizacija, stroški vzdrževanja tovarniških zgradb in opreme ter stroški tovarniškega vodstva in pisarn.
fixed production overheads are those indirect costs of production that remain relatively constant regardless of the volume of production, such as depreciation and maintenance of factory buildings and equipment, and the cost of factory management and administration.

vsa osnovna sredstva, ki se lahko uporabljajo več kot eno leto in niso potrošno blago, katerih nabavna cena ali proizvajalni stroški so višji od navedenih v računovodskih pravilih, določenih v členu 133 finančne uredbe, se vpišejo v evidenco in evidentirajo na kontih osnovnih sredstev.“
all items acquired with a period of use greater than one year, which are not consumables, and whose purchase price or production cost is higher than that indicated in the accounting rules adopted under article 133 of the financial regulation shall be entered in the inventory and recorded in the fixed assets accounts."

brez poseganja v člen 18 uredbe (es) št. 178/2002 proizvajalec v proizvajalni enoti navede na vsakem transportnem pakiranju z jajci:
without prejudice to article 18 of regulation (ec) no 178/2002, at the production site, each transport packaging containing eggs shall be identified by the producer by:

prihodki x nabavna vrednost (proizvajalni stroški) prodanih količin (x) kosmati dobiček x drugi prihodki od poslovanja x stroški prodajanja (x) stroški splošnih služb (x) drugi odhodki za poslovanje (x) dobiček iz poslovanja x
revenue x cost of sales (x) gross profit x other operating income x distribution costs (x) administrative expenses (x) other operating expenses (x) profit from operating activities x