Вы искали: računovodjo (Словенский - Английский)

računovodjo imenuje komisija.
the accounting officer shall be appointed by the commission.

uprava imenuje začasnega računovodjo.
the management board shall appoint an interim accounting officer.

imenuje računovodjo in člane izvršnega odbora;
appoint the accounting officer and the members of the executive committee;

direktor imenuje računovodjo, ki je odgovoren za:
the director shall appoint an accounting officer who is responsible for:

računovodjo imenuje direktor s soglasjem izvršilnega odbora.
the accounting officer shall be appointed by the director with the endorsement of the executive board.

namestnik računovodje nadomešča računovodjo, kadar je ta odsoten.
a deputy accounting officer shall replace the accounting officer when he is absent.

berec lahko imenuje računovodjo komisije za računovodjo berec;
berec may appoint the commission’s accounting officer as the accounting officer of berec;

dva ali več subjektov jzp lahko za računovodjo imenuje isto osebo.
two or more ppp bodies may appoint the same accounting officer.

namestnik računovodje nadomešča računovodjo, kadar je odsoten ali zadržan.
a deputy accounting officer shall stand in for the accounting officer when he/she is absent or prevented from attending.

komisija zagotavlja strogo ločevanje nalog med računovodjo in odredbodajalcem.
the commission shall ensure a strict separation of duties between accountant and authorising officers.

imenuje računovodjo ter člane izvršnega odbora in notranje revizijske funkcije;
appoint the accounting officer, the members of the executive committee and the members of the internal auditing function;

vsaka institucija imenuje računovodjo, ki je v vsaki instituciji odgovoren za:
each institution shall appoint an accounting officer who shall be responsible in each institution for:

generalni sekretar sveta imenuje računovodjo in vsaj enega namestnika računovodje za tri leta.
the secretary-general of the council shall appoint the accounting officer and at least one deputy accounting officer for a period of three years.

generalni sekretar sveta imenuje računovodjo in vsaj enega namestnika računovodje za obdobje dveh let.
the secretary-general of the council shall appoint the accounting officer and at least one deputy accounting officer for a period of two years.

uprava imenuje računovodjo, za katerega veljajo kadrovski predpisi in ki je odgovoren za:
the management board shall appoint an accounting officer, who is an official subject to the staff regulations and who shall be responsible for:

smernice za upravljanje sredstev rezervacij bi bilo treba določiti na ravni komisije po posvetovanju z računovodjo.
the guidelines for the asset management of the provisions should be established at the level of the commission after having consulted the accounting officer.

brez poseganja v možnost uvedbe disciplinskih ukrepov lahko računovodjo kadar koli začasno ali dokončno odstavi upravni odbor.
without prejudice to any disciplinary action, the accounting officer may at any time be suspended temporarily or definitively from his or her duties by the governing board.

vsaka institucija imenuje računovodjo izmed uradnikov, za katere veljajo kadrovski predpisi za uradnike evropskih skupnosti.
each institution shall appoint an accounting officer from officials subject to the staff regulations of officials of the european communities.

institucija računovodjo obvezno izbere na podlagi njegove konkretne usposobljenosti, ki jo dokazuje z diplomami ali ustreznimi strokovnimi izkušnjami.
the accounting officer shall, obligatorily, be chosen by the institution on the grounds of his particular competence as evidenced by diplomas or by equivalent professional experience.

pristojni odredbodajalec skupaj z računovodjo pripravi poročila o finančnem izvajanju v milijonih eurov.
the reports on financial implementation shall be prepared by the authorising officer responsible in conjunction with the accounting officer and presented in millions of euro.