Вы искали: ravnokar (Словенский - Английский)

ta se ravnokar izvaja.
this is being done.

projekt se je ravnokar začel.
the project just started.

ravnokar so prepovedali še eno stranko.
now there is yet another party ban.

ravnokar so mi povedali, da ni tako.
i have just been told that is not the case.

nekaj teh področij sem ravnokar omenil.
i have just mentioned some of the fields concerned.

lizbonska pogodba bo ravnokar začela veljati.
the treaty of lisbon is just about to enter into force.

ravnokar smo imeli še eno sejo konference predsednikov.
we have just had another meeting of the conference of presidents.

kar je bilo ravnokar izrečeno, lahko samo podprem.
i cannot but endorse what has just been said.

qt ne podpira tipke, ki ste jo ravnokar pritisnili.
the key you just pressed is not supported by qt.

eeso ravnokar pripravlja mnenje o nadaljevanju lizbonske strategije.
the eesc is in the process of producing its opinion on a successor to the lisbon strategy.

in ne tiste, ki so se ravnokar pojavile na tržišču.
it's when everybody is able to take them for granted.

ravnokar smo slišali eno tako izjavo, izjavo gospoda pafilisa.
we heard one such statement here a moment ago, the statement by mr pafilis.

gospa muscardini, ravnokar sem dejala, da so spremembe brezpredmetne.
madam muscardini, i just said that the amendments had lapsed.

natipkajte črko ali zlog, ki ste jo ravnokar slišali@ item: inlistbox
type the letter or syllable that you just heard

flying start je ravnokar začel nov dvanajstmesečni program za socialna podjetja.
online mentoring is available over the 12-month period along with regular follow up sessions provided on a quarterly basis.

in potem imamo radijske valove s težavami, ki smo jih ravnokar našteli.
and then we have the radio waves, they have the issues i've just mentioned.

ravnokar sem v galeriji videl simeona sakskoburggotskija, bivšega predsednika bolgarske vlade.
i have just seen simeon sakskoburggotski, the former prime minister of bulgaria, in the gallery.

predsednik komisije barroso nam je ravnokar povedal, da lizbonska strategija prinaša rezultate.
commission president barroso has just told us that the lisbon strategy is bearing fruit.

(de) gospa predsednica, v celoti podpiram, kar je ravnokar dejal naš kolega.
(de) madam president, i can entirely endorse what our colleague has just said.