Вы искали: razorožitev (Словенский - Английский)

jedrska razorožitev?
nuclear disarmament?

odbor za razorožitev
conference on disarmament

konferenca odbora za razorožitev
conference of the committee on disarmament

komisija združenih narodov za razorožitev
united nations disarmament commission

razorožitev, demobilizacija in ponovna vključitev
disarmament, demobilisation and reintegration

ddr: razorožitev, demobilizacija, ponovna vključitev
ddr: disarmament, demobilisation, reintegration

evropska unija bi morala izkoristiti to novo priložnost za razorožitev.
the european union ought to take advantage of this new opportunity for disarmament.

cathy ashton je bila aktivna članica kampanje za jedrsko razorožitev.
cathy ashton was an active member of the campaign for nuclear disarmament.

urad združenih narodov za razorožitev svojo nalogo opravlja pod odgovornostjo vp.
unoda shall perform its task under the responsibility of the hr.

v nacionalno komisijo za razorožitev, demobilizacijo in rehabilitacijo (conader) in
the national committee for disarmament, demobilisation and reintegration (conader), and

v ta namen se vp po potrebi dogovarja z uradom združenih narodov za razorožitev.
for this purpose, the hr shall enter into the necessary arrangements with unoda.

regionalne delavnice bi se lahko organizirale s pomočjo regionalnih centrov zn za mir in razorožitev.
the regional workshops could be organised with the support of the regional centres for peace and disarmament of the un.

urad združenih narodov za razorožitev bo izbral možna prizorišča srečanj, delavnic in drugih prireditev.
unoda will select potential venues for the meetings, workshops and other events.

predstaviti moramo svoj oris npt, ki temelji na strogem ravnovesju med neširjenjem orožja in programi za razorožitev.
we need to present our own npt narrative, based on a strict balance between the non-proliferation and disarmament agendas.

regionalnemu centru združenih narodov za mir in razorožitev na območju azije in pacifika (unrcpd),
the united nations regional centre for peace and disarmament for asia and the pacific (unrcpd);

tehnično izvajanje tega sklepa bo zaupano uradu združenih narodov za razorožitev, ki bo svojo nalogo opravljal pod odgovornostjo vp.
the technical implementation of this decision will be entrusted to unoda which will perform its task under the responsibility of the hr.

delavnica predstavnikov civilne družbe, akademskega sveta in industrije, ki bi jo organiziral ali sponzoriral urad združenih narodov za razorožitev,
organisation or sponsorship by unoda of a workshop of representatives of civil society, academia and industry;

na političnem področju sta ponovno poudarili multilateralizem, energijo, podnebne spremembe, razorožitev in neširjenje orožja, boj proti terorizmu.
on a political level, the emphasis once again was placed on multilateralism, energy, climate change, disarmament and non-proliferation, and the fight against terrorism.

regionalnemu centru združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v latinski ameriki in na karibskem otočju (unlirec),
the united nations regional centre for peace, disarmament and development in latin america and the caribbean (unlirec),

radi bi izbrisali "svetovno razorožitev" v prvi vrstici, saj šeststranski pogovori niso pogovori o razorožitvi, ampak pogovori o denuklearizaciji.
we would like to delete 'world disarmament' in the first line, as the six-party talks are not disarmament talks but denuclearisation talks.