Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
papir in karton, krep, plisiran, reliefen ali luknjan
paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
enako pravilo velja za žig, ki ni reliefen ali z vodnim tiskom.
the same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
cpa 17.12.72: papir in karton, krep, plisiran, reliefen ali luknjan
cpa 17.12.72: paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
simbol mora biti jasno viden bodisi zaradi kontrastnih barv ali zadostne izbočenosti, če je ulit ali reliefen.
the symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
podpis in žig, razen kadar ta ni reliefen ali vodni žig, morata biti drugačne barve kakor tisk.
the colour of the signature and the stamp, except where the latter is embossed or watermarked, shall be different from that of the printed form.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
piktogram mora biti jasno viden, in sicer zaradi kontrastnih barv ali zadostne izbočenosti, če je ulit ali reliefen;
the pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
"označevanje z nalepkami" pomeni kakršno koli obešanko, zaščitni znak, oznako, slikoven ali drugačen grafični opis, pisen, natisnjen, matričen, označen, reliefen, odtisnjen ali dodan posodi vina ali žgane pijače,
"labelling" shall mean any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, a container of wine or a spirit drink,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование