Вы искали: samocertificira (Словенский - Английский)

kako organizacija samocertificira svojo zavezanost k načelom varnega pristana?
how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?

ugodnosti varnega pristana se zagotavljajo od datuma, ko organizacija v skladu s spodnjimi smernicami pri ministrstvu za trgovino (ali njegovem pooblaščenem predstavniku) samocertificira svojo zavezanost k načelom.
safe harbor benefits are assured from the date on which an organization self-certifies to the department of commerce (or its designee) its adherence to the principles in accordance with the guidance set forth below.

pogoji iz odstavka 2 štejejo za izpolnjene za vsako organizacijo, ki samocertificira zavezanost k načelom, uveljavljenim v skladu s faq, od datuma, ko organizacija uradno obvesti ministrstvo za trgovino zda (ali njegovega pooblaščenega predstavnika) o javni razglasitvi zavezanosti iz odstavka 2(a) in o identiteti vladnega organa iz odstavka 2(b).
the conditions set out in paragraph 2 are considered to be met for each organisation that self-certifies its adherence to the principles implemented in accordance with the faqs from the date on which the organisation notifies to the us department of commerce (or its designee) the public disclosure of the commitment referred to in paragraph 2(a) and the identity of the government body referred to in paragraph 2(b).