Вы искали: se veselim sodelovanja z vami (Словенский - Английский)

iskreno se veselim sodelovanja z vami.
i am really looking forward to cooperating with you.

veselimo se sodelovanja z vami
we look forward to future working with you

veselim se sodelovanja z vami, gospod dimas.
i look forward to cooperating closely with you, mr dimas.

na to temo se veselim sodelovanja z drugimi odbori.
i look forward to cooperation with the other committees on this matter.

veselim se nadaljnjega sodelovanja z vami glede tega vprašanja.
i am looking forward to working further with you on these issues.

s tega vidika se veselim dobrega sodelovanja.
from that point of view, i am looking forward to good cooperation.

tega se veselim.
i am looking forward to this.

veselim se te razprave z vami.
i look forward to debating this with you.

veselim se sodelovanja z vami, da ju čim prej spravimo pod streho.
i am looking forward to working with you to conclude them as soon as possible.

z nadaljevanjem pogajanj se veselim sodelovanja s parlamentom.
i look forward to working with parliament as we go forward in these negotiations.

najlepše se vam zahvaljujem in se veselim našega sodelovanja.
thank you very much and i look forward to our cooperation.

veselim se dela z vami in vašo vlado.
i look forward to working with you and with your government.

veselim se sodelovanja z vami, da dosežemo rezultate, ki si jih vsi želimo.
i look forward to working with you to achieve the results that we all desire.

v zvezi s tem se veselim nadaljnjega sodelovanja s parlamentom.
i look forward to continuing to work together with parliament in this regard.

v zvezi z vsemi temi zadevami se veselim tesnega sodelovanja z evropskim parlamentom.
i look forward to very close cooperation with the european parliament on all these matters.

veselim se tudi dobrega sodelovanja z vsemi zaposlenimi na vseh ravneh.
i also look forward to good cooperation with all of the committee's staff, at all levels.

le enotni smo lahko uspešni in veselim se sodelovanja z vami na poti k temu cilju.
only by standing united can we succeed, and i look forward to working with you to achieve this objective.

prav tako bom zagotovil, da bodo upoštevana stališča evropskega parlamenta in se veselim sodelovanja z vami na tem področju.
i will also ensure that your parliament's views are taken into account, and i look forward to working with you on this.

veselim se sodelovanja z vami, da uresničimo skupne cilje in uresničimo notranji trg za državljane.
i look forward to working with you to fulfil our common goals and to achieve a citizens' internal market.

veselim se tesnega sodelovanja z nacionalnimi vladami pri izvajanju teh rešitev."
i now look forward to working closely with national governments and the european parliament to put these solutions into practice."