Вы искали: skupni jezik (Словенский - Английский)

skupni jezik
common language

skupni jezik;
a common language;

prevajanje – skupni jezik
translation — a common language

jezik
language

ali bi bil skupni jezik rešitev?
would one language for all be a solution?

skupni delovni jezik članov posadke
common working language between crew members

skupni jezik oblikuje skupno identiteto.
a common language fashions a common identity.

evropa nujno potrebuje skupni jezik na področju obrambe.
europe badly needs a "common defence language".

eqf tako zagotavlja skupni jezik za opisovanje in razumevanje kvalifikacij.
the eqf thus provides a common language to describe and understand qualifications.

angleščina bi lahko bila sodobni skupni jezik (lingua franca).
english might be today's lingua franca.

podobno je mogoče opaziti, da je skupni imenovalec obeh shem italijanski jezik.
by the same token, it can be noted that the italian language appears to be the common denominator of the two schemes.

pripadniki mirovnih sil eu v afriki potrebujejo skupni jezik za reševanje operativnih težav
they included bulgaria, estonia, france, germany, hungary, latvia, lithuania, poland, romania, spain and the united kingdom.

nekajkrat je bilo predlagano, da se kot skupni vseevropski jezik sprejme latinščina ali esperanto.
latin or esperanto are sometimes suggested as a single, pan-european language that the eu should adopt.

oblikovati je treba skupni računalniški jezik, ki bi omogočal povezljivost podatkov med ustreznimi sistemi.
a common informatics language approach could be worked out in view of allowing for the interoperability of data between relevant systems.

nadalje usklajevati, razvijati in izvajati „skupni statistični jezik“ konceptov, klasifikacij in metodologij.
further harmonise, develop and implement the ‘common statistical language’ of concepts, classifications and methodologies.

Še naprej usklajevati, razvijati in izvajati „skupni statistični jezik“ konceptov, klasifikacij in metodologij.
the “common statistical language” of concepts, classifications and methodologies shall be further harmonised, developed and implemented.

ljudje lahko dejansko govorijo različne jezike, vendar imajo vsaj en skupni jezik, to je jezik programa leader.
people may indeed speak different languages, but they have a common one, which is the leader language.

komisija je predlagala višje standarde zaščite za otroke brez spremstva in upa, da bosta parlament in svet našla skupni jezik.
the commission has proposed higher standards of protection for unaccompanied children and hopes the parliament and the council will find common ground.

kar se tiče področja uporabe predloga direktive, je skupni jezik seznam vojaške opreme eu, ki ga je treba redno posodabljati.
as regards the scope of application of the proposed directive, the eu's common military list, which should be regularly updated, already provides a common language.

v tem okviru je s podporo programa isa216 začela projekt standardizacije finančnih podatkov, katerega cilj je razviti skupni jezik za finančne podatke.
in this context, supported by the isa2 programme16, the commission has launched a financial data standardisation project which aims to develop a common language on financial data.