Вы искали: sodelujoča (Словенский - Английский)

sodelujoča ncb
participating ncb

sodelujoČa plovila
participating vessels

sodelujoča država članica
participating member state

nova sodelujoča podjetja so:
the new cooperating companies are:

sodelujoča nacionalna centralna banka
participating national central bank

sodelujoča strateška partnerstva/institucije
strategic partnerships/institutions involved

sodelujoča država članica: nemčija.
member state involved: germany

sodelujoča družba z individualno preučitvijo
cooperating company with individual examination

opazovani dogodek / v študiji sodelujoča populacija
endpoint / study population

sodelujoča država članica, ki obvešča o transakcijah,
participating member state notifying transactions,

te družbe so se uvodoma upoštevale kot sodelujoča podjetja.
these were initially considered as cooperating companies.

sodelujoča mesta imajo skupaj več kot 60 milijonov prebivalcev.
between them, the participating cities represent over 60 million people.

prostovoljnega sodelovanja, ki ga odobri vsaka sodelujoča pogodbenica;
voluntary participation approved by each party involved;

druga sodelujoča družba pa silicija niti ne proizvaja niti uvaža.
the second cooperating korean company neither produced nor imported silicon at all.

preden začne učinkovati, mora odvzem sporočiti ustrezna sodelujoča ncb.
withdrawal requires prior notification by the relevant participating ncb to become effective.

pozneje ugotovljene stopnje dampinga za oba sodelujoča proizvajalca izvoznika so:
subsequently, the dumping margins established for the two cooperating exporting producers are as follows:

sodelujoča združenja predstavljajo približno 80 % potrošnje zamrznjenih jagod skupnosti.
finally, the cooperating associations represent around 80 % of the community consumption of frozen strawberries.

poročati za leta, preden je država članica postala sodelujoča država članica.
to be reported for the years before the member state became a participating member state.

poročati za leta, preden je ta država članica postala sodelujoča država članica.
to be reported for the years before the member state became a participating member state.

„sodelujoča država članica“ pomeni državo članico, ki je sprejela euro,
‘participating member state’ means a member state that has adopted the euro,