Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
spodbuda
urge
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
fiskalna spodbuda
fiscal stimulus effort
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
spodbuda za skladnost
incentive for compliance
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
spodbuda evropskegasveta v nici
the stimulus provided bythe nice european council
spodbuda za posamezne kompetence
a boost for individual competences
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
cnh – spodbuda lokalnemu zaposlovanju
cnh – boosting local employment
nova spodbuda za evropsko sodelovanje
a new impetus for european co-operation
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sklep – potrebna je nova spodbuda
conclusions – a fresh impetus is needed
inovativna spodbuda za regionalno gospodarstvo
photos provided by the greek national network unit
potrebna je večja politična spodbuda.
a stronger political impetus is needed.
spodbuda podjetnikom, da ustanovijo podjetje.
toencourage more entrepreneurs to start a business.
glavna finančna spodbuda za daljše delo
main financial incentive to stay at work
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kar je dobrodošla spodbuda tudi za industrijo.
it promises less regulation,
potrebe, da se zagotovi finančna spodbuda.
the need to provide an incentive.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
fiskalna spodbuda v višini 1,5 % bdp
a fiscal stimulus of 1.5% of gdp
nova spodbuda za delovna mesta, rast in naložbe
a new boost for jobs growth and investment
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
največja spodbuda za razvoj manjših ponudnikov bodo:
the major stimulus for the development of smaller providers will be:
okoljski projekti bi lahko bili ustrezna spodbuda.2
environmental projects should provide an appropriate stimulus2.
spodbuda pomeni ugodnost za družbe, ki jo prejemajo.
the incentive confers a benefit on the companies receiving them.
evropski strukturni skladi kot spodbuda za raziskave in inovacije
european structural funds to drive research and innovation