Вы искали: starostna pokojnina kmetov (Словенский - Английский)

starostna pokojnina
retirement pension

(q) starostna pokojnina;
(q) old-age pension

predčasna starostna pokojnina;
anticipated old-age pension;

starostna pokojnina in odpravnina
retirement pension and severance grant

(r) predčasna starostna pokojnina;
(r) anticipated old-age pension

• starostna pokojnina (glej točko 2.5);
•old-age pensions (section 2.5);

starostna pokojnina se izplačuje do smrti upravičenca.
they may also be entitled to a non-contributory, means-tested, senior citizens pension supplement (see section 2.9).

invalidska in starostna pokojnina se ne izplačujeta sočasno.
invalidity pension and retirement pension shall not be paid concurrently.

starostna pokojnina (zakon o socialni varnosti (cap.
age pension (social security act (cap.

starostna pokojnina (zakon o socialni varnosti (cap.
age pension (social security act (cap.

starostna pokojnina izplača takoj, če je star najmanj 58 let.
be paid immediately, provided that he is not less than 58 years of age.

• starostna pokojnina (rustpensioen), ki se dodeli zaposlenim;
• a holiday allowance and supplementary holiday allowance.

če je star najmanj 55 let, da se starostna pokojnina izplača takoj.
be paid immediately, provided that he is not less than 55 years of age. in this case, the retirement pension shall be reduced by an amount calculated by reference to the official's age when he starts to draw his pension.

starostna pokojnina je urejena z zakonom o pokojninskem in invalidskem zavarovanju.
persons who are receiving an oldage, disability, reversionary or survivor’s pension and who are permanently resident in slovenia and require constant attendance and assistance with basic needs of everyday life are entitled to a constant attendance allowance.

če je star najmanj petdeset let, da se starostna pokojnina izplača takoj.
in this case , the retirement pension shall be reduced by an amount calculated by reference to the official's age when he stars to draw his pension , as shown in the following table :

starostna pokojnina se izplača na podlagi skupnega števila let uslužbenčeve pokojninske dobe.
a retirement pension shall be payable on the basis of the total number of years of pensionable service acquired by the staff member.

starostna pokojnina se dodeli ženskam pri starosti 60 let in moškim pri starosti 65 let.
as regards the special arrangements for miners. see section 2.4.

starostna pokojnina se lahko dodeli tudi, če oseba še vedno opravlja plačano dejavnost.
the rules, which will be the same for men and women, provide for early retirement up to three years before the statutory retire-

osnovna starostna pokojnina se zmanjša, če letni prihodki upravičenca presegajo določeno zgornjo mejo.
the basic old age pension is reduced if the pensioner’s annual income exceeds a certain level.

nizozemska starostna pokojnina se začne izplačevati prvi dan v mesecu, v katerem dosežete starost 65 let.
the dutch oldage pension commences on the first day of the month in which you reach the age of 65.