Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nekateri podeželski proizvajalci uporabljajo tudi neposredne tržne poti, kot je prodaja na tržnicah in v kmetijskih trgovinah.
some rural manufacturers might also use direct marketing channels like farmers’ markets and farm shops.
ob upoštevanju določb o zdravju živali se pri določitvi mejnih točk, ki se uporabljajo, upoštevajo tržne poti in vsa razpoložljiva prevozna sredstva.
subject to observance of the provisions relating to animal health, marketing channels and all means of transport available for use shall be taken into account in determining which frontier posts are to be used.
„na primer, v okviru načrta skupne uporabe trske v baltskem morju smo želeli izvesti upravne poizvedbe, katerih predmet bi bile tržne poti, saj smo sumili, da so nekateri predelovalci kupili nezakonito ulovljene trske.
a modern patrol vessel, equipped with the latest technologies and capable of executing long missions, therefore remains a crucial tool.
analiza: Čeprav je sporazum omejene narave, pa je glede na to, da zajema skupno prodajo zgolj določene vrste proizvoda prek posebne tržne poti (internetne platforme), ker vključuje določanje cen verjetno omejuje konkurenco kot cilj..
analysis: although the agreement is of a limited nature, since it only covers the joint selling of a particular type of product through a specific marketing channel (the web-based platform), since it involves price-fixing, it is likely to restrict competition by object.