Вы искали: umor (Словенский - Английский)

umor
murder

naklepni umor
intentional killing

to je umor.
it is murder.

umor ni uspel
kill failed

umor, huda telesna poškodba
murder, grievous bodily injury

* umor (vladal) 40 dni.
his clan ukil and his year "dilom tutom".

umor in huda telesna poškodba,
murder, grievous bodily injury;

umor, posebno huda telesna poškodba,
murder, grievous bodily injury,

naklepni umor novorojenčka, ki ga zagreši mati
intentional killing of a new-born by his/her mother

v naravoslovnem muzeju se bo zgodil izmišljeni umor.
a fictitious murder will take place at the natural history museum.

kot razumem, je umor naročil režim v burmi.
i understand that the assassination was ordered by the regime in burma.

junija 1974 so člani rdečih brigad izvedli prvi umor.
two members of the italian neo-fascist party, "movimento sociale italiano" (msi) were killed in padua during a raid to the msi headquarters.

umor makšaripa auševa poudarja brutalnost, ki žal sledi nasprotovanju.
the assassination of maksharip aushev highlights the brutality that unfortunately meets protest.

evropski svet odločno obsoja umor gibran tuenija in njegovih sopotnikov.
the european council strongly condemns the assassination of gibran tueni and the murder of companions travelling with him.

kar je bilo sprva videti kot samomor, se bo nazadnje izkazalo za hladnokrven umor
what at first appears to be a suicide will turn out to be a murder!

samomor, in ne umor, bi v tem ključnem vprašanju pomenil škofovo hinavščino.
the sikorsky s-76 is an american medium-size commercial utility helicopter, manufactured by the sikorsky aircraft corporation.

kasneje je dodal, da je k odločitvi botroval tudi umor njegovega očeta sredi leta.
jordan's father was murdered on july 23, 1993, at a highway rest area in lumberton, north carolina, by two teenagers, daniel green and larry martin demery.

umor borca za človekove pravice munirja saida thaliba (pisna izjava): glej zapisnik
murder of the human rights activist munir said thalib (written declaration): see minutes

komisarka. - gospa predsednica, umor benazir buto je nacionalna tragedija, ki nas je pretresla.
member of the commission. - madam president, the assassination of benazir bhutto is nothing less than a national tragedy and came as a shock to all of us.