Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to je v skupno korist vseh nas.
that is the common interest we all share.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
smernice za ukrepe v skupnem interesu in za skupno korist
orientations for measures of common interest and mutual benefit
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
skrb za skupno korist in splošen interes skupnosti.
a focus on the common good and the general interest of the community.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
poglavitni cilj vseh, ki sodelujemo v eurosistemu, je ohranjati cenovno stabilnost v skupno korist vseh nas.
we in the eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good.
prav tako se nihče ne zaveda bolje od parlamenta, kakšne so prednosti in zadovoljstvo ob izidih, ki so v skupno korist vsem.
similarly no one is more aware than parliament of the advantages and the satisfaction of a result that improves things for all of us.
v ta namen spodbujajo obsežnejšo uporabo kmetijstva in industrij, razširitev trgovine in izboljšanje gospodarske infrastrukture za skupno korist vseh svojih narodov.
to this end, they shall promote the greater utilisation of their agriculture and industries, the expansion of their trade and the improvement of their economic infrastructure for the mutual benefit of their peoples.
pogodbenici si prizadevata za spodbujanje sodelovanja na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih v skupno korist ob upoštevanju razpoložljivosti virov in spodbujanja enakosti spolov.
the parties shall endeavour to promote cooperation in education, training and youth towards mutual benefit, taking into account the availability of resources and promoting gender equality.