Вы искали: videoposnetkov (Словенский - Английский)

povezava do videoposnetkov:
reference to video stockshot:

ustvarite dvd-je z meniji iz videoposnetkov
author videos to dvd with menus

promocijskih videoposnetkov za skupine kot je al-shabab ni težko najti.
promotional videos for groups like al-shabab are easy to find.

preskus se zabeleži na filmski trak, nosilec videoposnetkov ali nosilec digitalnih podatkov.
the test shall be recorded on cine film, video or digital data carrier;

uporaba mobilnega telefona v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje fotografij ali videoposnetkov
mobile phone usage in the last three months for private purposes for sending photographs or video clips,

onemogočanje dostopa do videoposnetkov je največja težava v zvezi z omrežno nevtralnostjo in avtorskimi pravicami.
video blocks are the most annoying net neutrality / copyright issue

(8) opazuje in ocenjuje prenesene proizvode, med drugim s pregledovanjem videoposnetkov;
(8) observe and estimate products transferred, including through the review of video recordings;

preskus se posname na nosilec videoposnetkov ali nosilec digitalnih podatkov za najmanj prvih 300 ms.
the test shall be recorded on video or digital data carrier over at least the first 300 ms.

uporaba mobilnega telefona v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje fotografij ali videoposnetkov iz lastnih telefonov na spletne strani
mobile phone usage in the last three months for private purposes for uploading photographs or video clips from your phones to websites,

(neobvezno) uporaba programske opreme, ki deluje po internetu, za urejanje slik ali videoposnetkov,
(optional) use of software run over the internet for editing pictures or videos,

e-trgovanje: eu pri nakupu iger, knjig, videoposnetkov ali glasbe prek spleta svari pred nepoštenimi pogoji
e-commerce : when purchasing games, books, videos or music on-line, look out for unfair terms, warns the eu

na povezavi je trenutno 69 videoposnetkov zelo različnih vsebin – od prvih povojnih korakov eu do današnje potrebe po boju proti podnebnim spremembam.
there are now 69 video clips on the channel, on a wide-range of topics - from the eu's first post-war historical steps to today's need to combat climate change.

merila se bosta domet in učinek teh videoposnetkov; za komisijo in države članice pa bi bilo treba sestaviti tudi poročilo o učinkoviti spletni protipropagandi.
the reach and impact of these videos will be measured, and a report should be produced for the commission and the member states on effective online counter-narratives.

država članica, ki je inšpektorja imenovala, pošlje ccamlr kopijo inšpekcijskega poročila skupaj s kopijama fotografij in videoposnetkov najpozneje 15 dni od datuma njihovega prejema.
the designating member state shall transmit a copy of the inspection form not later than 15 days from the date of its receipt, together with two copies of photographs and video footage to the ccamlr.

leta 2014 je do glasbe, videoposnetkov in iger na spletu1 dostopalo 49 % evropskih uporabnikov interneta, ta delež pa se bo po napovedih v prihodnosti še povečeval.
in 2014, 49 % of european internet users accessed music, video and games online1 and this is expected to grow in the future.

da bi zagotovila trajne in učinkovite ukrepe, bo komisija vse platforme za skupno uporabo videoposnetkov povabila k sodelovanju v okviru , z namenom, da se pripravi kodeks ravnanja za industrijo.
to make sure the measures are future-proof and effective, the commission will invite all video-sharing platforms to work within the , with an aim to come up with a code of conduct for the industry.

poleg tega država članica pošlje komisiji kopijo poročila skupaj s kopijami fotografij in videoposnetkov najpozneje sedem dni od datuma prejema, pa tudi morebitna dopolnilna poročila ali informacije, ki so bile glede inšpekcijskega poročila poslane ccamlr naknadno.
the member state shall also transmit one copy of the report together with copies of photographs and video footage to the commission no later than seven days from the date of its receipt together with any supplementary report or information transmitted subsequently to the ccamlr regarding the inspection report.

(1) preverja podatke v deklaraciji o prenosu, deklaraciji o reji v mrežasti kletki in dokumentu o ulovu modroplavutega tuna, med drugim s pregledovanjem videoposnetkov;
(1) verify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and bcd, including through the review of video records;

ustvarjanje gotovosti pri potrošnikih glede uporabe avtorsko zaščitenih skladb, videoposnetkov in filmov, ki jih prenesejo, z odpravo trenutne razdrobljenosti predpisov o „razmnoževanju za zasebno rabo“.
giving consumers certainty about what they can and cannot do with copy­righted songs, videos and films they download, by ending the current fragmentation of laws on "private copying".

3.12 med različnimi tveganji lahko navedemo naslednje13: psihološke travme zaradi žalitev prek tega medija; spolno nadlegovanje otrok in mladostnikov (cyber-mobbing in cyber-grooming); šikaniranje na delovnem mestu z vdiranjem podjetij v zasebno življenje zaposlenih ali pretirana uporaba pametnih telefonov; razširjanje fotografij in videoposnetkov, na katerih mladostniki sebe ali druge mladostnike kažejo gole ali napol gole (sexting); eksplicitno oglaševanje storitev prostitucije in "spremljanja" (escort); seksualizacija otrok v družabnih omrežjih; ponavljajoče se kršitve zasebnosti ter napadi na osebno čast in dostojanstvo; napadi na telesno in duševno zdravje uporabnikov; pozivi k nasilju, rasizmu in ksenofobiji; razširjanje totalitarnih fašističnih ideologij ali poveličevanje nacizma; samomori mladih, domnevno zaradi razširjanja intimnih podrobnosti prek družabnih omrežij.
3.12 the different associated risks are as follow13: psychological trauma caused by insults communicated by means of such services; the sexual harassment of children and young people (cyberabuse, cyberbullying and grooming); harassment at work due to employers impinging on their staff's private lives or the overuse of smart phones; the posting of photographs or videos of naked or semi-naked adolescents, either by themselves or by others (sexting); explicit advertisements for prostitution and "escort" services; the sexualisation of children via social networks, frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity; attacks on the physical and mental wellbeing of site users; incitement to violence, racism and xenophobia; dissemination of totalitarian ideologies which are fascist in nature or advocate nazism; and suicides by young people, allegedly as a result of certain intimate details being made public through these networks.