Вы искали: visokohitrostnega (Словенский - Английский)

storitve visokohitrostnega bitnega toka
high-speed bit-stream services

uporaba visokohitrostnega interneta narašča
use of high-speed internet is growing

dovoljenje za upravljanje visokohitrostnega plovila
permit to operate high speed craft

kdo lahko predloži projekt visokohitrostnega širokopasovnega omrežja?
who can submit a high-speed broadband project plan?

ta nova faza nadgrajenega visokohitrostnega omrežja je znana kot gn3plus.
this new phase of the upgraded high speed network is known as gn3plus.

komisija bo še naprej podpirala širjenje visokohitrostnega širokopasovnega dostopa do vseh evropejcev.
the commission will continue its support for bringing high-speed broadband access to all europeans.

dostop visokohitrostnega bitnega toka (zagotavljanje storitev dsl s strani prvotnega operaterja)
high speed bit stream access (provision of dsl services by incumbent)

digitalna agenda: 10 uspešnih let visokohitrostnega omrežja za raziskovalce gÉant, ki ga financira eu
digital agenda: 10 successful years for gÉant eu-funded high speed research network

digitalna agenda: komisija začela javno posvetovanje o zmanjšanju stroškov pri uvedbi visokohitrostnega interneta
digital agenda: commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet

informacijske in komunikacijske tehnologije na temeljih visokohitrostnega interneta so ključ pri zviševanju produktivnosti in spodbujanju inovativnosti v evropi.
information and communication technologies, driven by high-speed internet are key to raising productivity and stimulating innovation in europe.

(4) s pomočjo visokohitrostnega in odprtega interneta za vse zgraditi 100-odstotno povezano gospodarstvo.
(4) creating a 100% connected economy through a high-speed and open internet for all.

običajno krožna ali eliptična depresija, nastala zaradi visokohitrostnega udarca eksperimentalnega izstrelka ali minskoeksplozivnega sredstva v zemljino ali kamninsko snov.
a generally circular or elliptical depression formed by hypervelocity impact of an experimental projectile or ordnance into earthy or rock material.

1.7 eeso poudarja potrebo po izrednih naložbah v razvoj splošnega in visokohitrostnega dostopa do fiksne in mobilne širokopasovne povezave za vse državljane in potrošnike.
1.7 the eesc stresses the need for extraordinary investments to develop universal and high-speed access to fixed and mobile broadband for all citizens and consumers.

zaradi obsežnih razlik v projektiranju, gradnji in uporabi visokohitrostnega potniškega plovila v primerjavi s tradicionalnimi potniškimi ladjami bi morali za tako plovilo veljati posebni predpisi.
in view of the substantial differences in the design, construction and use of high-speed passenger craft compared to traditional passenger ships, such craft should be required to respect special rules.

od tega imajo lahko največje koristi oddaljene regije, saj lahko brezžične širokopasovne povezave uporabljajo novi spekter za zagotavljanje visokohitrostnega interneta območjem, ki še nimajo stacionarnega telefona.
remote regions could be big winners from this as wireless broadband could use the new spectrum to deliver high-speed internet to areas not yet reached by landlines.

na področju telekomunikacij označuje „trojček“ ponudbo visokohitrostnega internetnega dostopa, televizijskih storitev in storitev telefonije prek enega samega širokopasovnega priključka.
in telecommunications, ‘triple play’ is a term for offering high speed internet access, television and telephone services over a single broadband connection.

po drugi strani se je trg z mednarodnimi storitvami visokohitrostnega prometa močno povečal, njegov razvoj pa bo še prodornejši glede na podvojitev obsega in medsebojno povezovanje čezevropskega visokohitrostnega omrežja do leta 2010.
the market for international high-speed services, on the other hand, has seen a sharp increase in traffic and will continue its vigorous development with the doubling and interconnection of the trans-european high-speed network by 2010.

za visokohitrostna potniška plovila, ki so v skladu z zahtevami kodeksa hsc, izda uprava države zastave spričevalo o varnosti visokohitrostnega potniškega plovila in dovoljenje za upravljanje visokohitrostnega plovila, v skladu z določbami kodeksa hsc.
for high-speed passenger craft complying with the requirements of the hsc code, a high speed craft safety certificate and a permit to operate high speed craft shall be issued by the administration of the flag state, in accordance with the provisions of the hsc code.

pred izdajo dovoljenja za upravljanje visokohitrostnega potniškega plovila, ki opravlja notranje potovanje v gostujoči državi, se uprava države zastave dogovori z državo gostiteljico o kakršnih koli operativnih pogojih, povezanih z opravljanjem potovanj s plovilom v navedeni državi.
before issuing the permit to operate for high-speed passenger craft engaged on domestic voyages in a host state, the administration of the flag state shall concur with the host state on any operational conditions associated with operation of the craft in that state.

države članice opravijo inšpekcijski pregled v skladu s prilogo ii po vsakem večjem popravilu, predelavi ali spremembi ro-ro trajekta ali visokohitrostnega potniškega plovila oziroma kadar se zamenja vodstvo ali razred.
member states shall carry out an inspection in accordance with annex ii each time the ro-ro ferry or high-speed passenger craft undergoes repairs, alterations and modifications of a major character, or when there is a change in management, or a transfer of class.