Вы искали: voznina (Словенский - Английский)

voznina
fare

voznina.
the fare of transport.

voznina (eur/t)
sea freight (eur/tonne)

skupni znesek, ki je zaračunan kot voznina.
the total amount of money charged as fare.

voznina ne vključuje dodatnega plačila za posebne storitve.
the fare does not include a supplement charged for extra services.

voznina mora biti podana v zakonitih denarnih enotah države, v kateri je vozilo registrirano.
the fare must be expressed in the legal monetary units of the country where the vehicle is registered.

delovni položaj, pri katerem je prikazana voznina za potovanje in je izključeno vsaj računanje voznine na podlagi časa.
the operating position in which the fare due for the trip is indicated and at least the fare calculation based on time is disabled.

voznina, razen morebitnih dodatkov, mora biti lahko razvidna iz prikaza s poravnanimi številkami, ki so visoke najmanj 10 mm.
the fare to be paid, excluding possible supplements, must be evident from simply reading an indication in aligned figures of 10 mm minimum height.

primeri socialnih ugodnosti so znižana voznina na sredstvih javnega prevozaza številčne družine, otroški dodatki, povrnitev pogrebnih stroškov in minimalna podpora za preživljanje.
examples of social advantages include public transport fare reductions forlarge families, child raising allowances, funeral payments and minimum subsistence payments.

informacije vključujejo različne elemente, kot so predvidena voznina in pot, na katero se voznina nanaša, morebitne omejitve za to voznino, kot so na primer podatki o tem, kateri potrošniki jo lahko kupijo, ali je zahtevano vnaprejšnje plačilo ali minimalno število dni bivanja, obdobje, v katerem se lahko prodajajo vozovnice za določeno voznino (datum začetka in konca prodaje) in obdobje, v katerem je mogoče vozovnico za določeno voznino uporabiti (datum začetka in konca prevoza).
the information contains several elements, such as the intended fare and the route to which the fare applies, the possible restrictions to this fare, such as which consumers can buy it, if advanced payment or minimum stay is required, the period during which tickets can be sold for the given fare (first and last ticket date), and the time during which the ticket with the given fare can be used for travel (first and last travel dates).