Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vzhodnoevropska nižina
eastern plains
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
do zdaj je bila vzhodnoevropska soseščina slabše financirana kot sredozemska soseščina.
so far, the eastern european neighbourhood has been less well funded than the mediterranean neighbourhood.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
slovaška bo prva srednje- in vzhodnoevropska država, ki bo prevzela euro.
slovakia will be the first country from central and eastern europe to take this step.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
afriška skupina izbere tri članice, latinska amerika in karibi, azija in skupina, v katero spadajo zahodna evropa in druge države, vsaka po dve članici, vzhodnoevropska skupina pa eno.
also, one of the members is an "arab country", alternately from the asia-pacific or african group.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kot smopoudarile v analizi razvojne in raziskovalne dejavnosti v državah srednje in vzhodne evrope v drugem poglavju, je bila morda slovenija edina srednje- in vzhodnoevropska država,ki je znotraj prve faze spodbujala tudi zakonodajo razvojne in raziskovalne dejavnosti.
while most of the ceecs until 1995focused their efforts on reforming their he legislation, the baltic states had anotherpriority: the adoption of new r & d legislation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(ro) zahvaljujemo se vsem tistim, ki so omogočili, da madžarska, ta srednjeevropska in vzhodnoevropska država, praznuje ustvarjalnost eno leto prej, saj je budimpešta dejansko središče novih evropskih teženj k ustvarjalnosti in inovacijam.
(ro) we thank all those who made a central and eastern-european country celebrate creativity a year earlier, as budapest is, in fact, the capital of this new european trend of creativity and innovation.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: