Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identifikacijske številke
Идентификационни номера
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 7
Качество:
preverjanja identifikacijske kode
Проверки на „id-код“
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
splošno ime, identifikacijske številke
Популярно наименование, идентификационни номера
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
zunanje identifikacijske črke in številke,
букви и цифри за външна идентификация,
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
obvezna, kadar je del identifikacijske kode
Задължителна, когато е част от „id-код“
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
identifikacijske številke in seznami priglašenih organov
Идентификационен номер и списък на нотифицираните органи
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
dodatne zahteve za identifikacijske priponke za letališče
Допълнителни изисквания към пропуските за лица
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
ne dodajaj identifikacijske glave » user- agent «
& Без добавяне на информация за клиентската програма (user- agen)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na tej stopnji ni treba pokazati identifikacijske številke.
На този етап не е необходимо да се изписва идентификационният номер.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
(zunanje identifikacijske črke; bočna številka plovila)
(външни обозначителни букви; номер, отстрани на съда)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
dodatne zahteve za identifikacijske priponke skupnosti za člane posadke
Допълнителни изисквания към идентификационните карти на член от екипажа на Общността
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
& ne dodajaj identifikacijske glave » user- agent «
& Без добавяне на информация за клиентската програма (user- agen)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ne morem ustvariti identifikacijske datoteke "% 1" za pap/ chap.
Не може да бъде създаден файл за удостоверяване на pap/ chap: "% 1"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
opozori, če obiskana stran uporablja moje neosebne identifikacijske informacije:
Предупреждение при посещение на сайт, който използва личната ви демографска информация:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
primeri so določila, kode za sintakso, identifikacijske oznake in funkcijske kode.
Примери са квалификаторите, синтактичните кодове, идентификаторите, кодовете за функция.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
pristojni organ izda potrdilo o dodelitvi evropske identifikacijske številke plovila.
Компетентният орган издава сертификат, който документира присвояването на Европейски идентификационен номер на плавателния съд.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
identifikacijske priponke za člane posadke in za letališče se izdajajo za največ pet let.
Идентификационни карти на член от екипажа и пропуски за лица се издават за срок, който не надвишава пет години.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
izdajatelja se nemudoma uradno obvesti o izgubi, kraji ali nevrnitvi identifikacijske priponke.
Издаващият орган се уведомява незабавно при загуба, кражба или невръщане на пропуска/идентификационната карта.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Če se uporabljajo zabojniki, je treba v to polje vpisati tudi identifikacijske oznake na zabojniku.
Ако се използват контейнери, марките за идентификация на контейнера трябва също да бъдат въведени в това поле.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
ime, zunanje identifikacijske črke in številke plovila, na katero ali s katerega se je pretovarjalo;
името, външните обозначителни букви и цифри на съда, към който или от който се осъществява прехвърлянето на товар;
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество: