Вы искали: imobilizacije (Словенский - Болгарский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Slovenian

Bulgarian

Информация

Slovenian

imobilizacije

Bulgarian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Словенский

Болгарский

Информация

Словенский

3 dni pred začetkom obdobja imobilizacije.

Болгарский

Терапията трябва да се спре веднага след началото на заболяването или 3 дни преди да се направи имобилизация.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

3 dni pred za etkom obdobja imobilizacije.

Болгарский

0, 3%,

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

tveganje za vte se lahko prehodno poveča zaradi dolgotrajne imobilizacije, hujše poškodbe ali večje operacije.

Болгарский

Рискът от ВТЕ може временно да се увеличи при дълготрайна имобилизация, голяма травма или голяма хирургична операция.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

zdravilo evista je treba prenehati jemati pri katerikoli bolezni ali motnji, ki vodi do daljše imobilizacije bolnice.

Болгарский

Прилагането на evista трябва да се прекрати в случаите на болести или състояния, водещи до продължителна имобилизация.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

preprečevanje nastajanja krvnih strdkov med obdobjem in po obdobju omejene gibljivosti (imobilizacije) zaradi akutne bolezni.

Болгарский

предпазване от образуване на кръвни съсиреци по време на или кратко време след период на ограничаване на подвижността поради остро заболяване

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

• preprečevanje nastajanja krvnih strdkov med obdobjem in po obdobju omejene gibljivosti (imobilizacije) zaradi akutne bolezni. nim

Болгарский

кт белите дробове след ортопедични операции (като опeрации на бедрото или коляното) или

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (vte) pri internističnih bolnikih, pri katerih obstaja velika nevarnost trombemboličnih zapletov zaradi omejene gibljivosti (imobilizacije) ilo

Болгарский

ст подгрупа на пациенти с операция за карцином (69% от всички пациенти), нивата на венозна

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Словенский

bolnike, ki imajo zvečano tveganje za venske trombotične motnje, bodisi zaradi sočasnih bolezni, anamneze trombotičnih dogodkov, pooperacijske imobilizacije ali venske katetrizacije, je treba natančno nadzirati;

Болгарский

Пациенти с повишен риск от венозни тромботични смущения поради съпътстващи състояния, анамнеза за тромботични прояви, постоперативно обездвижване или венозна катетеризация трябва да бъдат внимателно наблюдавани – Тромботични прояви на черния дроб.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Словенский

arixtra se uporablja za: • preprečevanje tvorbe krvnih strdkov v žilah nog ali pljuč po ortopedskih operacijah (kot so operacije kolka ali kolen) ali po operacijah v trebušni votlini. • preprečevanje nastajanja krvnih strdkov med obdobjem in po obdobju omejene gibljivosti (imobilizacije) zaradi akutne bolezni.

Болгарский

arixtra се използва за: • предпазване от образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на краката или белите дробове след ортопедични операции (като опeрации на бедрото или коляното) или след коремни операции • предпазване от образуване на кръвни съсиреци по време на или кратко време след период на ограничаване на подвижността поради остро заболяване.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,130,573 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK