Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s anamnézou stabilného ochorenia srdca
пациенти с анамнеза за стабилна
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- autoimunitná hepatitída alebo anamnéza autoimunitného ochorenia;
- Автоимунен хепатит или анамнеза за автоимунно заболяване;
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- ak potrebujete fúziu chrbtice v dôsledku metabolického kostného ochorenia alebo
- ако се нуждаете от фузия на прешлени поради метаболитно костно заболяване
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nekontrolovaného ochorenia srdca v uplynulých šiestich mesiacoch (pozri časť 4. 4);
заболяване през предходните шест месеца (вж. точка 4. 4);
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
je potrebné identifikovať pacientov s anamnézou ochorenia srdca alebo častými infekciami a po operácii ich starostlivejšie sledovať.
дългосрочния (тригодишен) период на проследяване.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kardiomyopatia, ktorá môže byť reverzibilná po prerušení liečby interferónom alfa, bola zriedkavo hlásená u pacientov bez predchádzajúcich známok srdcového ochorenia.
При пациенти без данни за предшестващо сърдечно заболяване има редки съобщения за кардиомиопатия, която може да претърпи обратно развитие след спиране на приложението на интерферон алфа.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ak sa považuje liečba peginterferónom alfa- 2b za potrebnú u pacientov so závažným psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individualizovanom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
Ако при пациенти с тежки психиатрични заболявания или анамнеза за такива се прецени, че е необходимо лечение с
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v študijných populáciách niektorí pacienti s častými už existujúcimi súčasnými ochoreniami (napr. srdcovocievne, respiračné, genitourinárne poruchy, neoplazmy) pociťovali exacerbácie ich predchádzajúceho ochorenia počas dlhodobého (trojročného) obdobia sledovania.
при някои пациенти с често срещани установени по- рано (напр. сърдечносъдови, респираторни, урогенитални нарушения, екзацербации на тяхното предишно заболяване по време на
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: