Вы искали: vsebinah (Словенский - Болгарский)

metapodatki o vsebinah
Метаданни за темите

prosite učitelja, naj vam po ve kaj več o vsebinah iz te knjige.
Помолете учителите си да ви разкажат повече за всяка една от главите в тази книга.

države članice komisiji (eurostatu) pošljejo metapodatke o vsebinah iz priloge ii.
Държавите-членки предоставят на Комисията (Евростат) метаданните за определените в приложение ii теми.

obzorje 2020 bi moralo zagotavljati enako obravnavanje in nediskriminacijo v vsebinah raziskav in inovacij v vseh fazah raziskovalnega cikla.
На всички етапи от научноизследователския цикъл по „Хоризонт 2020“ следва да се взема надлежно предвид принципът на равно третиране и недискриминация в съдържанието на научните изследвания и иновациите.

v okvirnem seznamu se za vsakega posameznika navedejo njegova posebna področja izkušenj ali strokovno znanje o področjih ali vsebinah zajetih sporazumov.
За всяко от лицата в списъка списъкът указва специфичните сфери на квалификация и опит на лицата относно секторите или предмета на споразуменията, влизащи в обхвата на настоящата договореност.

priseljenski učenci na Švedskem so vključeni v tečaje švedščine kot drugega jezika, dokler ne znajo govoriti in pisati o kompleksnih vsebinah.
Друга стратегия е смесването на преобладаващо местни и преобладаващо имигрантски училища.

tiskovni urad v splošnem prispeva k dnevnemu obveščanju medijev o vseh dejavnostih sveta in novinarjem pomaga pri iskanju informacij o vsebinah, o katerih razpravljajo telesa sveta.
Като цяло пресслужбата допринася пресата да бъде ежедневно информирана за всички дейности на Съвета и подпомага журналистите да намерят информация за темите, обсъждани от органите на Съвета.

geoprostorske funkcije kartiranja sistema dfuze bodo temeljito spremenjene, tako da bo imel itrace javno dostopen spletni portal za kartiranje, ki bo omogočal iskanje po vseh vsebinah, in s tem povezane funkcije za prenos.
Функциите на системата dfuze за геопространствено картографиране ще бъдат обстойно преразгледани с цел на itrace да се осигури онлайн портал за картографиране с публичен достъп, даващ възможност за търсене, както и свързаните с него функции за изтегляне.

kadar se s popisom v državi članici zbirajo informacije o vsebinah „stanovanja za sezonsko ali sekundarno rabo“ in „prazna stanovanja“, metapodatki navajajo metodologijo, uporabljeno za poročanje o teh kategorijah.
Когато при преброяването в дадената държава-членка се събира информация за категориите „Жилища, определени за сезонно ползване или за второстепенна употреба“ и „Необитавани жилища“, метаданните трябва да посочват използваната методология за докладване по тези категории.