Вы искали: posodobljenim (Словенский - Голландский)

evropska komisija in evropski parlament sta sklenila novo partnerstvo s posodobljenim okvirnim sporazumom.
de europese commissie en het europees parlement hebben een nieuw partnerschap tot stand gebracht door middel van de geactualiseerde kaderovereenkomst.

kljub opominom osrednjih služb europeaid in posodobljenim smernicam podatkov ne evidenti­rajo pravočasno in v celoti vse delegacije.
ondanks aanmaningen van de centrale diensten van europeaid en bijgewerkte richtsnoeren zorg­den niet alle delegaties voor een tijdige en volledige registratie van hun gegevens.

avstrija je načrt za prestrukturiranje dopolnila s posodobljenim osnovnim scenarijem in analizo občutljivosti z vključitvijo optimističnega in pesimističnega scenarija.
oostenrijk paste het herstructureringsplan aan door middel van een geactualiseerd scenario van de basissituatie en een gevoeligheidsanalyse met een optimistisch en een pessimistisch scenario.

146 medicini mora biti posodobljen rmp predložen hkrati z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (psur).
zoals is aangegeven in de chmp-richtlijn over risicobeheersingssystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik moet het bijgewerkte risicobeheersingsplan tegelijkertijd met de volgende periodieke veiligheidsupdate (psur) worden ingediend.

na splošno morate pri postopku prijave skrbno napisati predstavitveno pismo (preveriti slovnico in izbor besed) in ga poslati s posodobljenim življenjepisom.
trek klassieke of gemakkelijk zittende, verzorgde kleren aan. vermijd te veel juwelen.

države članice zagotovijo, da njihovi pristojni organi pošljejo vse zahteve za spremembo specifikacije komisiji skupaj z obrazcem iz priloge iii in, kadar je primerno, posodobljenim povzetkom.
de lidstaten zien erop toe dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaat elk bij de commissie ingediend verzoek om wijziging van een productdossier vergezeld doen gaan van het in bijlage iii opgenomen formulier, in voorkomend geval inclusief de bijgewerkte samenvatting.

po smernicah chmp o sistemih upravljanja s tveganji za zdravila za uporabo v humani medicini je treba posodobljeni not vložiti hkrati z naslednjim periodičnim posodobljenim varnostnim poročilom (psur).
zoals vermeld in de chmp richtlijn voor risico management systemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient het aangepaste rmp tegelijkertijd te worden ingediend met het volgende periodic safety update report (psur).

v skladu s chmp smernicami za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini je treba posodobljen rmp predložiti skupaj z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (psur).
overeenkomstig de ‘ chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use’ dient het aangepaste rmp tegelijk te worden ingediend met de periodieke aanpassing van het veiligheidsrapport (periodic safety update report psur).

61 po smernicah chmp za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini, mora biti posodobljen rmp predložen sočasno z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (psur).
61 volgens de chmp "guideline on risk management systems for medicinal products for human use", dient een vernieuwde versie van het rmp gelijktijdig met het volgende periodic safety update report (psur) te worden ingediend.

v skladu s smernico odbora chmp za sisteme za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini, je treba posodobljen rmp predložiti sočasno z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (psur).
in overeenstemming met de chmp guideline on risico management systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient elke bijgewerkte versie van het rmp te worden voorgelegd op hetzelfde moment als het volgende periodic safety update report (psur).

v skladu s smernicami odbora za zdravila za uporabo v humani medicini (chmp) o sistemih za obvladovanje tveganja za zdravila za uporabo v humani medicini je treba posodobljen načrt za obvladovanje tveganja predložiti sočasno z naslednjim rednim posodobljenim poročilom o varnosti zdravila (psur).
in overeenstemming met de chmp-richtlijnen met betrekking tot risicobeheersystemen voor medische producten voor humaan gebruik, dient een bijgewerkt risicobeheerplan tegelijk met het volgende periodic safety update report (psur) ingediend te worden.