Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
po intravenski uporabi 1- miligramskega odmerka je razpolovni čas izločanja 4, 5 ur.
Μετά την ενδοφλέβια χορήγηση μιας δόσης 1 mg, η ημίσεια ζωή απέκκρισης είναι περίπου 4, 5 ώρες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
sočasna uporaba enkratnega 25- miligramskega odmerka varfarina ni imela učinka na farmakokinetiko lenalidomida.
Η συγχορήγηση εφάπαξ δόσης 25 mg βαρφαρίνης δεν είχε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της λεναλιδομίδης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lasofoksifen so v obliki enkratnega 0, 25 miligramskega odmerka proučevali pri zdravih osebah in osebah z blagimi ali zmernimi okvarami jeter.
Η λασοφοξιφαίνη μελετήθηκε, με τη χορήγηση εφάπαξ δόσης 0, 25 mg, σε υγιή άτομα και σε άτομα με ήπιας ή μέτριας βαρύτητας ηπατική δυσλειτουργία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
okvara ledvic v primerjavi z zdravimi prostovoljci se pri osebah s kronično in težko ledvično odpovedjo farmakokinetika enkratnega 400- miligramskega odmerka rufinamida ni spremenila.
Νεφρική δυσλειτουργία Η φαρμακοκινητική μίας εφάπαξ δόσης 400 mg ρουφιναμίδης δεν μεταβλήθηκε σε άτομα με χρόνια και σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια σε σύγκριση με υγιείς εθελοντές.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
vpliv hrane na absorpcijo peroralnega odmerka pri zaužitju enkratnega 600- miligramskega odmerka telbivudina skupaj s hrano se njegovo absorpcija in izpostavljenost zdravilu ne spremenita.
30 Επίδραση της τροφής στην απορρόφηση από του στόματος Η απορρόφηση του telbivudine και η έκθεση σε αυτό δεν επηρεάστηκαν όταν μια εφάπαξ δόση 600 mg χορηγήθηκε μαζί με τροφή.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
po aplikaciji posameznega 400- miligramskega odmerka lumirakoksiba zdravim osebam se je 54% z zdravilom povezanih snovi izločilo v urinu in 43% v blatu.
Μετά τη χορήγηση µιας µόνο δόσης λουµιρακοξίµπης 400 mg σε υγιή άτοµα, το 54% της φαρµακευτικής ουσίας ουσιών σχετιζόµενων µε το φάρµακο απεκκρίθηκε στα ούρα και το 43% στα κόπρανα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ketokonazol, močan zaviralec cyp3a4, ki so ga zdravi moški prostovoljci prejemali sedem dni enkrat na dan, ni vplival na srednjo auc enkratnega 50- miligramskega odmerka sorafeniba.
Η κετοκοναζόλη, ένας ισχυρός αναστολέας του cyp3a4, που χορηγήθηκε εφάπαξ ημερησίως για 7 ημέρες σε υγιείς άντρες εθελοντές, δεν επηρέασε τη μέση auc μίας εφάπαξ δόσης 50 mg του sorafenib.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ta napotitveni postopek se nanaša na zahtevo po arbitraži glede koristi in tveganj 90- miligramskega odmerka etorikoksiba pri zdravljenju revmatoidnega artritisa in ankiloznega spondilitisa (as).
Το παρόν παραπεµπτικό αναφέρεται σε αίτηµα διαιτησίας µε αντικείµενο τη σχέση οφέλους/ κινδύνου της δόσης 90mg ετορικοξίµπης για τη θεραπεία της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας και της αγκυλοποιητικής σπονδυλίτιδας (aΣ).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Študija je proučevala zmožnost 7, 5- miligramskega odmerka zdravila celvapan, injiciranega v razmiku 21 dni, da spodbudi nastanek protiteles („ imunogenost “).
Η μελέτη εξέτασε την ικανότητα δύο δόσεων celvapan 7, 5 μg, χορηγούμενων με απόσταση 21 ημερών, να παράγουν αντισώματα (« ανοσογονικότητα »).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
glavni namen te študije je bil izključiti več kot 10 msec dolg učinek (to je, pokazati, da ni učinka) enkratnega 80- miligramskega peroralnega odmerka vardenafila na dobo qtc v primerjavi s placebom, ki so ga merili s spremembo fridericiasove korekcijske formule (qtcf=qt/ rr1/ 3) glede na osnovno vrednost 1 uro po odmerku.
10 πρωταρχικός στόχος αυτής της μελέτης ήταν να αποκλείσει μία επίδραση μεγαλύτερη των 10msec (δηλ. να δείξει έλλειψη επίδρασης) σε εφάπαξ από του στόματος δόση 80mg vardenafil, στο διάστημα qtc σε σύγκριση με το placebo, όπως μετρήθηκε από τη μεταβολή του διορθωμένου fridericia τύπου (qtcf=qt/ rr1/ 3) από τις αρχικές τιμές εως το σημείο μίας ώρας μετά τη δόση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: