Вы искали: največjemu (Словенский - Греческий)

večletni načrti: največjemu trajnostnemu donosu naproti
Πολυετή σχέδια: ο δρόο piρο την έγιστη βιώσιη αpiόδοση

večletni načrti: največjemu trajnostnemu donosu naproti la ge ul
Πολυετή σχέδια: ο δρόο piρο την έγιστη βιώσιη αpiόδοση la ge ul

* 4 polni obrati ustrezajo največjemu odmerku za dajanje v eni injekciji.
* 4 πλήρεις περιστροφές αντιστοιχούν στη μέγιστη δόση που χορηγείται με μία ένεση.

naslednja številka panorame bo namenjena podnebnim spremembam – najbrž največjemu izzivu, s katerim se srečujemo.
Το εpiόενο τεύχο του Πανόραα θα αφορά την κλιατική αλλαγή, piου κατά γενική οολογία είναι η εγαλύτερη piρόκληση piου αντιετωpiίζουε σήερα.

4 polni obrati (20 klikov) * * 4 polni obrati ustrezajo največjemu odmerku za dajanje v eni on
4 πλήρεις περιστροφές (20 κλικ) * οπ

nateglinid je indiciran za kombinirano zdravljenje z metforminom pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2, ki niso ustrezno kontrolirani kljub največjemu odmerku metformina samega, ki ga lahko prenašajo.
Η νατεγλινίδη ενδείκνυται για θεραπεία σε συνδυασµό µε µετφορµίνη σε ασθενείς µε διαβήτη τύπου 2, που δεν ελέγχονται επαρκώς παρ ’ όλη τη µέγιστη ανεκτή δόση µετφορµίνης µόνο.

[…] prodajna cena je tržna cena, če se prodaja izvrši z odprtim in brezpogojnim razpisom in če gredo sredstva največjemu ali edinemu ponudniku.“
[…] η τιμή πώλησης γίνεται δεκτό ότι αντιστοιχεί στην αγοραία τιμή όταν η πώληση έχει γίνει μέσω ανοικτού και άνευ λοιπών όρων διαγωνισμού και τα περιουσιακά στοιχεία της πωλούμενης επιχείρησης περιέρχονται στον πλειοδότη ή σε αυτόν που υπέβαλε τη μοναδική προσφορά».

nosilec vsakega dvigala mora biti kabina. ta kabina mora biti načrtovana in izdelana tako, da njena prostornost in trdnost ustrezata največjemu številu oseb in nazivnemu bremenu dvigala, ki ga določi monter.
6.3. Κίνδυνος για τα πρόσωπα που βρίσκονται μέσα ή πάνω στο φορέα6.3.1. Κίνδυνοι που οφείλονται στις κινήσεις του φορέα

-splošno načelo je ustanoviti dostop do široko zastavljenih pristaniških storitev največjemu možnemu številu ponudnikov storitev in izjemoma bi se omejilo njihovo število (člen 9):
2.3 Όμως, η φιλοσοφία, οι κύριες αρχές, καθώς και σημαντικός αριθμός σημείων, παραμένουν αμετάβλητα σε σχέση με το αρχικό σχέδιο του 2001.

eden od večjih dosežkov leta je bila naložitev 1,06 milijarde eur kazni intelu, največjemu svetovnemu proizvajalcu čipov, ker je s ponujanjem popustov pro- izvajalcem računalnikov in prodajalcem na drobno poskušal s trga izriniti svojega največjega konkurenta amd.
Η Επιτροπή ανέλαβε επίσης δράση κατά ρυθμισμένων ή προτιμησιακών τιμολογίων που διατηρούσαν ορισμένα κράτη μέλη για βιομηχανικούς τελικούς χρήστες.

v študijah pri novojorenčih in mladičih živali so dokazali, da pri podganah in psih, pri odmerkih do 1800 mg/ kg/ dan, ki ustrezajo 30- kratnemu največjemu priporočenemu odmerku pri ljudeh, ni bilo neželenih učinkov na običajna obdobja razvoja in dozorevanja,
Μελέτες σε νεογέννητους και νεαρούς αρουραίους και σκύλους έδειξαν ότι δεν διαπιστώθηκαν δυσμενείς επιπτώσεις του φαρμάκου σε κανένα από τα τυποποιημένα τελικά σημεία σε μελέτες ανάπτυξης και ωρίμανσης, σε δόσεις μέχρι 1800 mg/ kg/ ημέρα, που αντιστοιχούν στο 30πλάσιο της ανώτατης συνιστώμενης δόσης για τον άνθρωπο.