Вы искали: ravnovesje (Словенский - Греческий)

ravnovesje
σταθερή πίεση

ozemeljsko ravnovesje
εδαφική ισορροπία

kandidatovin geografsko ravnovesje.
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΓΡΑΦΙΚΗΙΣΟΡΡΟΠΙΑ.

dušikovo ravnovesje v kmetijstvu20.
Ισοζύγιο αζώτου στη γεωργία20.

-ustrezno ravnovesje med spoloma.
Η θητεία των μελών της επιτροπής είναι τριετής και μπορεί να ανανεωθεί μία φορά. Τα μέλη της επιτροπής συνεχίζουν να ασκούν τα καθήκοντα τους έως ότου ληφθούν μέτρα για την αντικατάσταση τους ή την ανανέωση της θητείας τους.Τα μέλη της επιτροπής δεν αμείβονται για την εν προκειμένω εργασία τους. Τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής στα πλαίσια των συνεδριάσεων της επιτροπής ή της σύστασης ομάδων εργασίας καλύπτονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τους ισχύοντες διοικητικούς κανονισμούς και ρυθμίσεις. Μετά από προηγούμενη έγκριση, η Επιτροπή μπορεί να καλύψει επίσης τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής στο πλαίσιο της προπαρασκευής των γνωμών και των συμβουλών, όπως, επί παραδείγματι, για συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται μεταξύ των μελών της επιτροπής και εξωτερικών εμπειρογνωμόνων εκτός Βρυξελλών.

je bilo doseŽeno trŽno ravnovesje?
ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΕ Η ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ;

- imate porušeno ravnovesje kalcija,
- έχετε ηπατικές ή νεφρικές ασθένειες

geografsko ravnovesje pri rezultatih nateČajev
ΓΕΓΡΑΦΙΚΗΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΝ ΤΝ

hiperglikemija, porušeno ravnovesje elektrolitov (tudi hipokalciemija),
Κυτταρίτιδα Λοίμωξη του ουροποιητικού

(b) splošno ravnovesje med različnimi dejavnostmi programa;
στ) ρυθμίσεις για τη βεβαίωση της συμμετοχής των νέων στις δράσεις·

priizbirnem postopku ni bilo doseŽeno najŠirŠe moŽno geografsko ravnovesje
ΜΕ ΤΗΙΑΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΕΝ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΝΑΤΗ ΓΕΓΡΑΦΙΚΗΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

vendar je treba to ravnovesje vzpostaviti ob upoštevanju vseh dejstev.
Ωστόσο, η ισορροπία αυτή πρέπει να επιτευχθεί στο πλαίσιο όλων των πραγματικών περιστατικών.

ravnovesje med zunanjimi in notranjimi vidiki socialne odgovornosti gospodarskih družb
Εξισορροpiώντα τι εξωτερικέ και τι εσωτερικέ piτυχέ τη ΕΚΕ

s tem se spremeni telesno ravnovesje hormonov, kar pomaga preprečevati ovulacijo.
Μόλις εμφυτευθεί στον οργανισμό, η ράβδος εκλύει διαρκώς μια μικρή ποσότητα ετονογεστρέλης στη ροή του αίματος, μεταβάλλοντας την ορμονική ισορροπία του οργανισμού και βοηθώντας στην πρόληψη της ωοθυλακιορρηξίας.

trŽno ravnovesje: nestabilnost trgov lahko hitro privede do ponovnih preseŽkov
ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ: Η ΑΣΤΑΘΕΙΑ ΤΝ ΑΓΟΡΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΚ ΝΕΟΥ ΤΑΧΕΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ

Člani bodo imenovani tako, da bi čim bolje zagotovili ustrezno ravnovesje glede:
Ο διορισμός των μελών θα γίνει ώστε, στο μέτρο του δυνατού, να εξασφαλίζεται κατάλληλη ισορροπία όσον αφορά:

z nateČaji ni bilo pridobljeno Želeno Število kandidatovin ni bilo doseŽeno najŠirŠe moŽno geografsko ravnovesje
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΟΣΗ ΤΝΙΑΓΝΙΣΜΝ ΟΥΤΕ ΠΡΟΕΚΥΨΕ Ο ΕΠΙΙΚΟΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΝ ΟΥΤΕ ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΝΑΤΗ ΓΕΓΡΑΦΙΚΗΙΣΟΡΡΟΠΙΑ

(b) spodbujati trajnostno ravnovesje med viri in ribolovnozmogljivostjo ribiške flote skupnosti;
el ιδ) «στόχο σύγκλιση»: ο στόχο τη δράση των λιγότεροανεpiτυγένων κρατών ελών και piεριφερειών σύφωνα ε τονκανονισό (ΕΚ) αριθ.

ali sta izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino omejena, tako da je splošno ravnovesje pozitivno?
Είναι οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και οι επιπτώσεις στις συναλλαγές περιορισμένες, ώστε ο συνολικός απολογισμός να είναι θετικός;

vendar pa se v tem smislu ravnovesje interesov, kot ga vzpostavlja uredba( es) št.
Εν προκειμένω, πάντως, η ισορροπία των συμφερόντων, την οποία διαμόρφωσε ο κανονισμός( ΕΚ) αριθ.