Вы искали: strukturno (Словенский - Греческий)

strukturno prilagajanje
διαρθρωτική αναπροσαρμογή

dodaj strukturno skupino
Προσθήκη ομάδας δομής

strukturno odvisnostna imunska metoda
διαμορφωμένη εξαρτώμενη ανοσοδοκιμή

strukturno podporo ali zaščito proge;
κατασκευές για την στήριξη ή την προστασία της τροχιάς

direktorat za kohezijsko in strukturno politiko
Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής

podrobni modul za strukturno statistiko industrije
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ

tematski sektor za strukturno in kohezijsko politiko
Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής

podrobni modul za strukturno statistiko demografije podjetij
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

• izkušnje s strukturno ločitvijo v poštnih storitvah,
— εpiειρίε ε διαρθρωτικό διαχωρισό στι ταχυδροικέ υpiηρεσίε·

opozorilo o nosečnosti lenalidomid je strukturno soroden talidomidu.
Προειδοποίηση κύησης Η λεναλιδομίδη σχετίζεται δομικά με τη θαλιδομίδη.

industrija unije dokazuje, da je strukturno sposobna preživeti.
Έχει αποδειχθεί ότι ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής είναι δομικά βιώσιμος.

industrija skupnosti je dokazala, da je strukturno sposobna preživeti.
Έχει αποδειχθεί ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής είναι διαρθρωτικά βιώσιμος.

prevažanje embaliranega tovora v zabojniku, ki strukturno ni uporaben;
Μεταφορά συσκευασμένων εμπορευμάτων με εμπορευματοκιβώτιο που δεν είναι δομικά συντηρήσιμο.

Žilje: zapleten sistem strukturno urejenih ali naključno usmerjenih žil.
stockwork: περίπλοκο σύστημα διαρθρωτικά ελεγχόμενων ή τυχαία προσανατολισμένων φλεβών.

odhodki za strukturno in kohezijsko politiko bodo znašali 48,4 milijarde eur.
Οι δαπάνες για τη διαρθρωτική πολιτική και την πολιτική συνοχής θα ανέλθουν σε 48,4 δισ. eur.

potrebno je spodbujati sinergijo med strukturno, zaposlitveno in razvojno politiko podeželja.
Απαιτείται να ενθαρρυνθεί η συνέργεια μεταξύ των διαρθρωτικών πολιτικών και των πολιτικών απασχόλησης και αγροτικής ανάπτυξης.

odziv na strukturno skladiščenje je pogosto upočasnjen, tako da sovpada sčasovnimrazporedom večjihreform.
Η ταχύτητα αντίδραση6 στο φαινό*ενο τη6 διαρθρωτική6 αpiοθε*ατοpiοίηση6 συχνά *ειώνεται, piροκει*ένου να συ*piέσει *ε το χρονοδιάγρα**α ση*α-ντικότερων *εταρρυθ*ίσεων.

v študiji v so strukturno okvaro sklepov ocenili rentgenografsko in jo izrazili kot razliko v ilo
δ Στένωση του µεσαρθρίου διαστήµατος ρμ Φα

treba je spodbujati sinergijo med strukturno politiko, politiko zaposlovanja ter politiko razvoja podeželja.
Θα p i ρ έ p i ε ι να ενθαρρυνθεί η συνέργεια ανά ε σ α στις διαρθρωτικές p i ο λ ι τικές , στις p i ο λ ι τικές για τη να p i α σ χ ό λ η σ η και στις p i ο λ ι τικές για την αγροτική ανά p i τ υ ξ η .

izvajati zakonodajo o javni radioteleviziji in dokončati strukturno reformo sektorja za javno radiotelevizijo.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.