Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sporočila edifact
edifact-meddelelser
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
sporočila un/edifact
un/edifact-meddelelser
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
struktura sporočila un/edifact
un/edifact-meddelelsesstruktur
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
podatkovni element 4079 un/edifact
un/edifact dataelement 4079
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
sporočila un/edifact so sestavljena iz segmentov.
un/edifact-meddelelser består af segmenter.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
stolpec navaja ime un/edifact podatkovnega elementa.
kolonne 6 giver dataelementets un/edifact-navn.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
sporočilo paxlst temelji na sporočilu paxlst un/edifact.
paxlst-meddelelsen baseres på un/edifact-meddelelsen paxlst.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
odgovor eri (erirsp) izhaja iz sporočila un/edifact aperak.
svarmeddelelsen eri (erirsp) udspringer af meddelelsen un/edifact aperak.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
navodila za izvajanje sporočil edifact, ki obsegajo izmenjavo podatkov iz voznih redov
implementeringsvejledning for edifact-meddelelser om udveksling af køreplansdata
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
sporočilo erinot temelji na imeniku edifact 98.b in različici za oblikovanje protect 1.0.
erinot-meddelelsen er baseret på edifact 98.b-kataloget og protect-version 1.0.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
un/edifact so predpisi zn za elektronsko izmenjavo podatkov za administracijo, trgovino in promet.
vts-område er det afgrænsede område, der formelt er udpeget som en skibstrafiktjenestes område.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
poročevalske enote, odgovorne za zagotavljanje informacij, ki želijo uporabljati magnetne ali elektronske nosilce, o tem namenu predhodno obvestijo nacionalne organe, pristojne za pripravljanje statističnih podatkov o trgovini med državami članicami. v tem primeru poročevalske enote, odgovorne za zagotavljanje informacij, ravnajo v skladu z ustreznimi določbami, ki jih sprejme komisija, in z nacionalnimi navodili, ki jih izdajo zgoraj navedeni organi na podlagi navedenih določb, ob upoštevanju tehnične opreme, ki jo imajo na voljo. ta navodila v svojih pravilih o oblikovanju vključujejo sporočilo cusdec, ki ga oblikuje in posodablja odbor edifact združenih narodov — oblika sporočila skupina 3, in ravna v skladu z določbami v zvezi z instatovo podskupino tega sporočila, ki ga komisija objavi v priročniku za uporabnike.
oplysningspligtige, som oensker at anvende magnetiske medier eller elektronisk dataoverfoersel, giver paa forhaand i den medlemsstat, hvor de er oplysningspligtige, meddelelse herom til de myndigheder, som er ansvarlige for udarbejdelse af statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne. de oplysningspligtige skal i saa fald overholde de bestemmelser, som kommissionen fastsaetter herom, samt de nationale retningslinjer, som ovennaevnte myndigheder udarbejder inden for rammerne af disse bestemmelser under hensyntagen til deres tekniske udstyr. i disse retningslinjer medtager de paagaeldende myndigheder i bestemmelserne om strukturen cusdec-meddelelsen som udarbejdet og ajourdfoert af united nations edifact board -message design group 3 efter de bestemmelser, der gaelder for instat-delen af denne meddelelse, og som kommissionen offentliggoer i en brugervejledning.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: