Вы искали: javnozdravstvenega (Словенский - Датский)

vzorec javnozdravstvenega spričevala za jajca
standardfolkesundhedscertifikat for æg

vzorec javnozdravstvenega spričevala za jajčne izdelke
standardfolkesundhedscertifikat for ægprodukter

o določitvi vzorca o javnozdravstvenega spričevala za mesne izdelke iz argentine, brazilije in urugvaja
om fastsaettelse af hygiejnecertifikatmodellen for koedprodukter fra argentina, brasilien og uruguay

(d) biti brez pristojnosti odločanja v zvezi s končnim rezultatom javnozdravstvenega pregleda.
d) ikke vaere i besiddelse af nogen befoejelse til at traeffe beslutninger med hensyn til det endelige resultat af undersoegelsen om egnethed til menneskefoede.

ta vrsta konoplje je postala ločen proizvod v mnogih državah in otežuje oceno javnozdravstvenega učinka spreminjajočih se vzorcev uživanja konoplje.
denne form for cannabis er blevet et specifikt, selvstændigt produkt i mange lande og vanskeliggør vurderingen af de folkesundhedsmæssige følger af de ændrede mønstre i brugen af cannabis.

1. države članice odobrijo uvoz svežega mesa samo ob predložitvi veterinarskega spričevala in javnozdravstvenega spričevala, ki ga sestavi uradni veterinar tretje države izvoznice.
1. medlemsstaterne tillader kun indfoersel af fersk koed mod forelaeggelse af et sundhedscertifikat og et certifikat om koedets egnethed til menneskefoede, udfaerdiget af en embedsdyrlaege i afsendertredjelandet.

2. za uvoz iz obratov iz odstavka 1 še vedno veljajo drugje določene veterinarske določbe skupnosti in zlasti tiste, ki se nanašajo na zahteve javnozdravstvenega varstva.
2. indfoersel fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat underkastet de andetsteds fastsatte ef-bestemmelser paa det veterinaere omraade, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade.

2. za uvoz svežega mesa iz obratov iz odstavka 1 še vedno veljajo drugje določeni veterinarski predpisi skupnosti, zlasti tisti, ki se nanašajo na zahteve javnozdravstvenega varstva.
2. indfoersel af fersk koed fra de i stk. 1 omhandlede virksomheder er fortsat undergivet de inden for det veterinaere omraade fastsatte faellesskabsbestemmelser, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade.

(5) v skladu s tem je treba predpisati pogoje zdravstvenega varstva živali, javnozdravstvenega varstva in izdajanja veterinarskih spričeval za uvoz mesa vzrejenih ratitov v skupnost.
(5) der bør derfor fastsættes dyre-og folkesundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af sundheds-og hygiejnecertifikat ved import af kød af opdrættede strudsefugle til ef.

ker je predložitev javnozdravstvenega spričevala in veterinarskega spričevala, ki ga je pripravil uradni veterinar tretje države izvoznice, najprimernejši način za zagotavljanje, da je pošiljka svežega mesa primerna za uvoz;
fremlaeggelsen af et sundhedscertifikat og et certifikat om koeds egnethed til menneskefoede, der er udfaerdiget af en embedsdyrlaege i det tredjeland, fra hvilket koedet afsendes, er det bedst egnede middel til at sikre, at en sending fersk koed kan godkendes til indfoersel;

ker je treba poudariti, da za uvoz svežega mesa velja tudi druga veterinarska zakonodaja skupnosti, zlasti kar zadeva zahteve javnozdravstvenega varstva, vključno s posebnimi določbami za dansko, irsko in združeno kraljestvo;
det boer bemaerkes, at indfoersel af fersk koed ogsaa er undergivet andre faellesskabs-veterinaerforskrifter, isaer paa det veterinaerpolitimaessige omraade, herunder saerbestemmelserne for danmark, irland og det forenede kongerige;

(1) direktiva 92/118/egs določa pravila skupnosti glede zahtev zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva, ki urejajo trgovino in uvoz v skupnost izdelkov živalskega izvora.
(1) i direktiv 92/118/eØf er der fastsat fællesskabsbestemmelser om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for handel med og import til fællesskabet af animalske produkter.