Вы искали: nadomestilo za škodo (Словенский - Датский)

za škodo.
uh, for skaden.

izterjati nadomestilo za realizirano škodo
erstatning for tab

moj tovor. moje stranke zahtevajo nadomestilo za škodo.
det er min last, og det er mine kunder, der kræver erstatning af mig.

cilj: nadomestilo za škodo, ki so jo povzročile poplave
formål: at afhjælpe skader forvoldt af oversvømmelser

naziv: nadomestilo za škodo zaradi plazenja tal v co. mayo.
støtteordning: erstatning for tab som følge af jordskreddet i county mayo

naziv: pomoč kot nadomestilo za škodo, ki jo je povzročila nevihta
støtteordning: støtte til erstatning af stormskader

cilj: nadomestilo za škodo na kmetijskih strukturah po neugodnih vremenskih razmerah
formål: at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

cilj -nadomestilo za škodo, nastalo zaradi neustreznih pogojev za plovbo -
formål -at kompensere for tab, som skyldes utilstrækkelige vilkår for skibsfarten -

naziv: nadomestilo za škodo, nastalo leta 2005 zaradi suše na kmetijskih območjih
støtteordning: kompensation for tørkeskader i landbrugsområder i 2005

cilj: nadomestilo za škodo, nastalo zaradi suše, poplave, povodenj ali zmrzali
formål: at yde erstatning for beskadigelser som følge af tørke, oversvømmelser eller frost

cilj: nadomestilo za škodo, nastalo v kmetijskih strukturah zaradi slabih vremenskih razmer
formål: at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

cilj: nadomestilo za škodo kmetijski proizvodnji in kmetijskim strukturam zaradi neugodnih vremenskih razmer
formål: at yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen og landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold

cilj -nadomestilo za škodo, nastalo v kmetijskih strukturah zaradi slabih vremenskih razmer -
formål -kompensation for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold. -

cilj: nadomestilo za škodo pri kulturah, ki niso zavarovane, nastalo zaradi slabih vremenskih razmer
formål: at yde erstatning for beskadigelser af afgrøder, der ikke kan forsikres, som følge af ugunstige vejrforhold

nadomestilo za škodo, ki nastane z izvajanjem tega sporazuma, je v skladu z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi.
godtgørelse for skader, som opstår under gennemførelsen af denne aftale, ydes i overensstemmelse med gældende love og administrative bestemmelser.

cilj: nadomestilo za škodo, ki so jo zaradi poplav utrpela ogrožena podjetja v kmetijskem in gozdarskem sektorju avgusta 2005.
formål: at yde erstatning til eksistenstruede virksomheder i landbrugs-og skovbrugssektoren for de beskadigelser, som oversvømmelserne i august 2005 medførte