Вы искали: viri in storitve za pisanje spletnih dne... (Словенский - Датский)

inovativne proizvode in storitve za integrirano dobavno verigo;
innovative produkter og tjenester til den integrerede forsyningskæde

podatki o vseh razpoložljivih oknih in storitve za upravljanje oken. name
information og håndteringstjenester for alle tilgængelige vinduer. name

nudimo vam tudi pomoč in storitve za lažje iskanje nove zaposlitve.
vi tilbyder ligeledes en genplaceringsservice for at hjælpe dig med at finde dit næste job.

vljajo izdelke in storitve, za najmanj 25 % (5).
et fragmenteret observationssystem er mindst 25% dyrere at bruge for dem, der leverer produkter og tjenester (5), end et integreret system.

storitve za lahko blago in storitve prevoza blaga
letgods og fragt

kpn ponuja tudi grosistični dostop do svojega omrežja in storitve za zagotavljanje širokopasovnih storitev.
kpn tilbyder også engrosadgang til sit net og tjenester med henblik på levering af bredbåndstjenester.

sestavni deli in storitve za izgradnjo novega varnega skladišča in specializirana oprema za fizično varovanje.
komponenter og tjenesteydelser i forbindelse med opførelse af den nye, sikre oplagringsfacilitet og specialudstyr til fysisk beskyttelse.

(g) sledi razvoju standardov za izdelke in storitve za varnost omrežij in informacij;
g) gøre sig bekendt med udviklingen af standarder for produkter og tjenesteydelser vedrørende net-og informationssikkerhed

določene številke iz tega območja oštevilčenja in storitve, za katere je rezervirana vsaka številka, so navedene v prilogi.
numrene i denne nummerserie samt de tjenester, som er forbeholdt hvert nummer, er anført i bilaget.

v korist lokalnih in regionalnih skupnosti, da se vzpostavijo infrastruktura in storitve za krepitev razvoja in kakovosti življenja državljanov v regijah,
2.3. ønsker at blive orienteret og at udtale sig om resultater og konklusioner i midtvejsevalueringsrapporten om i2010-strategien, som bør offentliggøres i god tid;

iz teh sredstev se krijejo kritje stroškov za zunanje sodelavce in storitve, za analiziranje, programiranje in tehnično pomoč za določene projekte.
denne bevilling dækker udgifter til eksternt personale og eksterne ydelser samt analyse, programmering og teknisk bistand til konkrete projekter.

blago in storitve, za katere se prijavijo znamke skupnosti, se razvrstijo v skladu s sistemom klasifikacije, določenim z izvedbeno uredbo.
de varer og tjenesteydelser, for hvilke der ansoeges om registrering af ef-varemaerker, klassificeres efter den i gennemfoerelsesforordningen fastsatte klassifikation.

iz teh sredstev se krijejo stroški za zunanje sodelavce in storitve, za analiziranje, programiranje in tehnično pomoč, potrebno za običajno delovanje agencije.
denne bevilling dækker udgifter til eksternt personale og eksterne ydelser samt analyse, programmering og teknisk bistand til agenturets drift.

v okviru "storitve kampa" lahko uprava ali lastnik kampa znotraj določenega območja zagotavlja tudi ponudbo hrane in storitve za prosti čas.
"campingpladsen" på det pågældende område kan også omfatte madsalg og fritidsaktiviteter under campingpladsens ledelse eller ejer.

intermarec razvija zlasti nove proizvode in storitve za podvodno akustiko in robotiko,‘meteoceanske napovedi’,hidrodinamiko in okolje.“
intermarec har især til formål at udvikle nye produkter og tjenester inden for undervandsakustik og robotteknologi, ‘meteocean’ forudsigelser, hydrodynamik og miljø.»

država članica gostiteljica zagotovi lokacijo, objekte in storitve za osrednji urad za izvršno upravljanje bbmri-eric, kot je opisano v pisni izjavi v prošnji za status eric.
værtsdeltagerlandet stiller lokaler, faciliteter og tjenester til rådighed for det centrale forvaltningskontor for bbmri-eric som beskrevet i en skriftlig erklæring i ansøgningen om eric-status.

aplikacije in storitve za državljane (e-zdravje, e-vlada, e-učenje, e-vključenost itd.)
tjeneste r og anvendelse r for el e a r n in g , bor g er n e ( es und h ed , e - inddragelse e - forvaltning, osv.)

(8) zaradi hitrega tehničnega napredka in svetovnega pomena interneta je treba uvesti pristop, ki upošteva različne tehnologije in storitve za elektronsko preverjanje pristnosti podatkov;
(8) den hastige teknologiske udvikling og internettets globale karakter nødvendiggør, at den valgte metode er åben for forskellige teknologier og tjenester til elektronisk autentifikation af data;

(d) če se zahteva ne nanaša na vse blago in storitve, za katere je bila vložena prijava ali registrirana znamka, navedbo blaga in storitev, za katere se zahteva konverzija;
d) omfatter begæringen ikke alle de varer og tjenesteydelser, for hvilke varemærkeansøgningen er indgivet, eller for hvilke varemærket er blevet registreret, en angivelse af de varer og tjenesteydelser, som begæringen om overgang til national ansøgning vedrører

(d) če se odpoved prijavlja le za nekatero blago in storitve, za katere je znamka registrirana, blago in storitve, za katere se prijavlja odpoved, ali blago in storitve, za katere znamka ostaja registrirana.
d) hvis afkaldet kun gives for nogle af de varer og tjenesteydelser, for hvilke varemærket er registreret, en angivelse af hvilke varer og tjenesteydelser, der gives afkald på, eller hvilke varer og tjenesteydelser, varemærket forbliver registreret for.