Вы искали: se (Словенский - Идиш)

dejanje se izvaja
אָפּעראַציע אַקטיװ

kako se povezati z esd
װי זיך צוצובינדן צו esd

ali naj se stolpec prikaže
אױב מען װײַזט דעם זײַל

gdkpixbuf, ki naj se prikaže
דער gdk בילדבאַהאַלט צו װײַזן

ali naj se predalnik izbriše?
שופֿלאָד

ali se celica lahko razširi
אױב דאָס צעפּיכעסל ענטפֿערט אױף אַרײַנשרײַב

komplet ikon, ki naj se prikaže
בילדל געזעמל צו װײַזן

premor preden se pokažejo podmeniji
געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך

Število števk, ki naj se pokažejo
װיפֿל דעצימאַלע ציפֿערן צו װײַזן

položaj, kjer se prikaže trenutna vrednost
די פּאָזיציע װוּ דער איצטיקער באַטרעף װײַזט זיך

ali naj se prikaže "nekonsistentno" stanje
צי מען זאָל װײַזן אַ מצבֿ װאָס שטימט ניט

_ukaz, ki naj se izvrši ob kliku:
באַפֿעל צו באַאַרבעטן װען מען גיט אַ קליק

ni se mogoče povezati s strežnikom %s:
ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s

besedilo se morda ne pojavi znotraj --strict
--strict

dodaten prostor, ki se doda gumbom can_default
איבעריקע אָפּרוקונג צוצולײגן פֿאַר can_default קנעפּלעך