Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dezorientacija manija
trastornos del sueño agresividad e
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zmedenost, dezorientacija
confusión, desorientación
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
dezorientacija halucinacije nenavadne
y de la mama síntomas menopáusicos hemorragia ginecológica
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dezorientacija, občutek vznesenosti
desorientación, euforia
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
dezorientacija, evforija, anksioznost
edema, molestias torácicas, letargo, sed desorientación, euforia, ansiedad
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dezorientacija halucinacije apatija agresija in 4
bruxismo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- motnje spanja, nenormalne sanje, zmedenost, dezorientacija, živčnost,
- trastornos del sueño, sueños anómalos, confusión, desorientación, nerviosismo
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
depresija, stanje zmedenosti, dezorientacija, tesnoba, spremenjeno razpoloženje, nespečnost, motnje spanja, nenavadne sanje
depresión, estado de confusión, desorientación, ansiedad, alteración del estado de ánimo, insomnio, trastornos del sueño, sueños anormales
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
manj pogosti znaki nevrotoksičnosti pa so bili zmedenost, glavobol, disgeusija, hipakuza, dezorientacija, poslabšanje spomina in poslabšanje že obstoječih nevropatij.
manifestaciones menos frecuentes fueron confusión, cefalea, disgeusia, hipoacusia, desorientación, deterioro de la memoria y exacerbación de una neuropatía preexistente.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
najverjetnejši znaki prevelikega odmerjanja zdravila remeron (brez jemanja drugih zdravil ali alkohola) so zaspanost, dezorientacija in pospešen srčni utrip.
los síntomas más probables de una sobredosis de remeron (sin otros medicamentos o alcohol) son la somnolencia, desorientación y palpitaciones.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
depresija, stanje zmedenosti, dezorientacija, tesnoba, spremenjeno razpoloženje, motnje spanja, nenavadne sanje, nočne more, zmanjšan libido, nemir
depresión, estado de confusión, desorientación, ansiedad, alteración del estado de ánimo, trastornos del sueño, sueños anormales, pesadillas, pérdida de la libido, agitación
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
34 o naslednjih drugih neželenih učinkih so poročali le pri manjšem številu bolnikov, ki so prejemali zdravilo tasigna: • zmedenost, dezorientacija • občutek odrevenelosti ali mravljinčenja v prstih rok in nog • povečana občutljivost oči ali kože za svetlobo • boleče ali rdeče oči, bolečina, otekanje ali srbenje vek • težave s sluhom, bolečine v ušesu • okorelost sklepov, šibkost mišic • nezavest • kri v urinu • pridobivanje telesne teže, utrujenost, izpadanje las, šibkost mišic, občutek mraza Če se kateri od navedenih neželenih učinkov pojavi pri vas v težji obliki, to povejte zdravniku.
en muy pocos pacientes tratados con tasigna, se han notificado las siguientes reacciones adversas: • confusión, desorientación • sensación de adormecimiento u hormigueo en los dedos de las manos y de los pies • aumento de la sensibilidad de los ojos o de la piel a la luz • dolor o enrojecimiento en los ojos, dolor, hinchazón y picor en los párpados • dificultad para oír, dolor de oído • rigidez de las articulaciones, debilidad muscular • pérdida de conocimiento • sangre en orina • aumento de peso, cansancio, pérdida de pelo, debilidad muscular, sensación de frío si alguno de estos le afecta de forma grave, informe a su médico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.