Вы искали: koagulacijske (Словенский - Испанский)

za epizode krvavitev ni bilo vzorca in med skupinami ni bilo razlik glede na koagulacijske parametre.
a las 48 semanas, el riesgo relativo disminuyó a 1,27 (95% ci=0,76, 2,12). no hubo ningún patrón de acontecimientos hemorrágicos ni ninguna diferencia en los parámetros de coagulación entre los grupos en tratamiento.

v odmerku 2, 5 mg fondaparinuks ne vpliva na rutinske koagulacijske teste v plazmi, kot so merjenje do
a la dosis de 2,5 mg, fondaparinux no afecta los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la

to vpliva na vse od trombina odvisne koagulacijske teste; vrednosti aptt se npr. povečajo sorazmerno z odmerkom.
como resultado, se afectan todos los análisis de la coagulación dependientes de la trombina, p. ej., los valores del ttpa aumentan de forma proporcional a la dosis.

fibrinogen je koncentrat koagulacijske beljakovine, trombin pa encim, ki vpliva na koagulacijsko beljakovino tako, da ta tvori strdke.
el fibrinógeno es un concentrado de proteínas coagulables y la trombina es una enzima que provoca que la proteína coagulable se fusione.

1 viala vsebuje 2 ml humane koagulacijske beljakovine (50 – 90 mg/ ml) raztopina 2:
1 vial con 2 ml de proteína coagulable humana (50 - 90 mg/ ml) componente 2:

varfarin: klinične informacije o kombinaciji varfarina in tolkapona so omejene, zato je treba ob sočasnem dajanju teh dveh zdravil spremljati koagulacijske parametre.
se deben monitorizar los parámetros de coagulación al administrar de forma conjunta warfarina y tolcapone ya que la información clínica sobre esta combinación es limitada.

v odmerkih, ki se uporabljajo pri zdravljenju, fondaparinuks ne vpliva, v klinično pomembnem obsegu, na rutinske koagulacijske teste v plazmi, kot so merjenje aktiviranega parcialnega
fond aparinux no produce reacciones cruzadas con sueros de pacientes con trombocitopenia inducida por heparina.

pri bolnikih, ki se sočasno zdravijo s peroralnimi antikoagulanti, je treba spremljati koagulacijske parametre (glejte poglavji 4. 5 in 4. 8).
en los pacientes tratados concomitantemente con anticoagulantes orales, se deben monitorizar los parámetros de coagulación (ver sección 4.5 y 4.8).

bolnike, ki jemljejo antikoagulante kumarinskega tipa sočasno z zdravilom xeloda, moramo pazljivo spremljati in meriti njihove koagulacijske parametre (protrombinski čas ali inr) ter odmerek antikoagulanta ustrezno prilagajati.
aquellos pacientes que tomen anticoagulantes derivados de cumarina concomitantemente con xeloda deben monitorizarse de forma regular para detectar alteraciones en sus parámetros de coagulación (tp o inr) y la dosis del anticoagulante se ajustará convenientemente.

v odmerku 2, 5 mg fondaparinuks ne vpliva na rutinske koagulacijske teste v plazmi, kot so merjenje aktiviranega parcialnega tromboplastinskega časa (aptt), aktiviranega časa nastanka strdka (act) ali razmerja protrombinski čas (pt) / internacionalno normalizirano razmerje (inr), niti na čas krvavitve ali fibrinolitično aktivnost, vendar pa so bila pridobljena redka spontana poročila o podaljšanju aptt.
a la dosis de 2,5 mg, fondaparinux no afecta los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la actividad fibrinolítica.