Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med zasedanjem evropskega sveta v dublinu junija 1990 je nizozemski ministrski predsednik omenil možnost, da bi se gospodarska obnova v vzhodni evropi in takratni zvezi sovjetskih socialističnih republik lahko katalizirala in pospešila s sodelovanjem v energetskem sektorju.
en la reunión del consejo europeo en dublín en junio de 1990, el primer ministro de los países bajos sugirió que la recuperación económica de europa del este y en la, por entonces, unión de repúblicas socialistas soviéticas, podía catalizarse y acelerarse a través de la cooperación en el sector energético.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
po razpravi o predlogu komisije v svetu evropskih skupnosti so evropske skupnosti povabile druge države zahodne in vzhodne evrope, zveze sovjetskih socialističnih republik in neevropske članice organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj, da se julija 1991 udeležijo konference v bruslju zaradi začetka pogajanj o evropski energetski listini.
tras la discusión de la propuesta de la comisión en el consejo de las comunidades europeas, las comunidades europeas invitaron a los demás países de europa occidental y del este, de la unión de repúblicas socialistas soviéticas y los miembros no europeos de la organización de cooperación y desarrollo económicos a asistir a una conferencia en bruselas en julio de 1991 con objeto de iniciar negociaciones acerca de la carta europea de la energía.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
organizacija abu nidal (ano), (alias revolucionarni svet fataha, arabska revolucionarna brigada, Črni september in revolucionarna organizacija socialističnih muslimanov)
organización abu nidal (ano) (también denominada consejo revolucionario de al fatah, brigadas revolucionarias Árabes, septiembre negro y organización revolucionaria de los musulmanes socialistas)
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
„abu nidal organisation“ (organizacija abu nidal) -„ano“ (alias „fatah revolutionary council“ (revolucionarni svet fataha), alias „arab revolutionary brigades“ (arabske revolucionarne brigade), alias „black september“ (Črni september), alias „revolutionary organisation of socialist muslims“ (revolucionarna organizacija socialističnih muslimanov));
organización abu nidal (ano) (también denominada consejo revolucionario de al fatah, brigadas revolucionarias Árabes, septiembre negro y organización revolucionaria de los musulmanes socialistas)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 4
Качество: