Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b) ribe kostnice/glavonožci:
b) pesca di pesci/cefalopodi:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ena iz kostnice. na tisoče jih je.
uno dell'ossario.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
morda bi užival v lovu drugačne kostnice.
forse ti piacerebbe pescare il bonefish, pesce osseo. pesce osseo?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) ribe kostnice/glavonožci:– Španija -1870 brt -
b) pesca di pesci/cefalopodi:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
za ribe kostnice se ta najvišja dovoljena vrednost ostankov nanaša na „mišičevje in kožo v naravnih deležih“.
per il pesce questo lmr si riferisce a «muscolo e pelle in proporzioni naturali».
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ni za uporabo pri živalih, katerih mleko ali jajca so namenjena za prehrano ljudi; najvišje dovoljene vrednosti ostankov za maščobe, jetra in ledvice se ne uporabljajo za ribe kostnice.
da non utilizzare in animali che producono latte o uova destinate al consumo umano; gli lmr per il grasso, il fegato e il rene non si applicano al pesce.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) ribe, ki spadajo v razred agnatha (brezčeljustnice), chondrichytes (hrustančnice) in osteichtyes (kostnice);
a) i pesci dei generi agnatha, chondrichytes e osteichtyes;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(2) oksolinska kislina je bila vključena v prilogo i k uredbi (egs) št. 2377/90 za mišičevje, kožo in maščobe, jetra in ledvice za piščance in prašiče, za mišičevje in kožo v naravnih deležih za ribe kostnice, razen živali, katerih jajca so namenjena za človeško prehrano. vnos je treba razširiti na vse živalske vrste za proizvodnjo živil, razen živali, katerih mleko ali jajca so namenjena za prehrano ljudi, za ribe kostnice se ta vnos nanaša samo na "mišice in kožo v naravnih deležih", za prašiče in perutnino se najvišja mejna vrednost ostanka maščob nanaša na "kožo in maščobo v naravnih deležih".
(2) l’acido ossolinico è stato incluso nell’allegato i del regolamento (cee) n. 2377/90 per il muscolo, la pelle e il grasso, il fegato e il rene di polli e suini e per il muscolo e la pelle in proporzioni naturali dei pesci, ad eccezione degli animali che producono uova destinate al consumo umano. tale voce va estesa a tutte le specie da produzione alimentare, ad eccezione degli animali che producono latte o uova destinate al consumo umano; nel caso dei pesci questa voce si riferisce unicamente a "muscolo e pelle in proporzioni naturali" e, nel caso di suini e pollame, il limite massimo di residuo riguardante il grasso si riferisce a "pelle e grasso in proporzioni naturali".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование