Вы искали: multidisciplinarni (Словенский - Итальянский)

(a) podpira multidisciplinarni pristop;
a) privilegia un approccio pluridisciplinare;

multidisciplinarni pristop k inovacijam, vključno s povezovanjem tehnoloških, družbenih in netehnoloških rešitev;
un approccio multidisciplinare all'innovazione, nel quale rientra l'integrazione di soluzioni tecnologiche, sociali e non tecnologiche;

ta multidisciplinarni objekt bo evropskim raziskovalcem zagotavljal dostop do laboratorijev, opreme in znanstvenega strokovnega znanja.
questa struttura pluridisciplinare permetterà ai ricercatori europei di avere accesso ai laboratori, alle apparecchiature ed alle conoscenze scientifiche.

uporaba sproti nastajajočih arhivov, razstav in multidisciplinarni pristop izboljšajo povezave muzejev z različnimi interesnimi skupinami za integracijo in državami izvora.
tali esperienze sono state usate per costituire l’osservatorio della cultura del dono del sangue, che ha sottoscritto protocolli di collaborazione con altre organizzazioni mediche nei paesi d’origine degli immigrati.

-multidisciplinarni tečaj, ki ti omogoča, da razmišljaš iz sebe in obnoviš življenje od pritličja, opeko za opeko.
cos'e' questo progetto? e' un corso multidisciplinare che ti insegna ad aprire... la mente oltre i tuoi orizzonti limitati e a ricostruire la tua vita... dalle fondamenta, mattone su mattone.

zato bi morali biti multidisciplinarni projekti ter projekti, ki povezujejo različne ket, temeljni del prednostne naloge "vodilni položaj v industriji".
pertanto, progetti multidisciplinari e multi-ket dovrebbero essere parte integrante della priorità "leadership industriale".

(12) da bi se krepila njihova znanstvena sovisnost, sinergija in multidisciplinarni pristop in da bi se hkrati čim bolj zmanjšalo prekrivanje odgovornosti, je treba na novo opredeliti področja pristojnosti znanstvenih odborov in zagotoviti sistematično in strukturirano koordinacijo.
(12) al fine di rafforzare la loro coerenza scientifica, le sinergie e un approccio multidisciplinare e di minimizzare, nel contempo, la sovrapposizione di responsabilità, occorre ridefinire i settori di competenza dei comitati scientifici e garantire un coordinamento sistematico e strutturato.