Вы искали: poslano (Словенский - Итальянский)

poslano
posta inviata

poslano.
e inviato.

poslano!
"invia".

- poslano.
- - sent.

in... poslano.
e... "invia".

- poslano je.
e' fatta.

sporočilo poslano
inviato messaggio in uscita

od boga poslano.
"dono del cielo."

kdaj je poslano?
quando l'ha mandato?

* = poslano deloma
* = è stata trasmessa solo parte della relazione sulla supervisione

"sporočilo poslano".
"trasmissione ricevuta".

sporočilo je poslano
messaggio inviato

bilo je sem poslano.
te l'ho mandata io.

seme bo poslano iz:
lo sperma sarà spedito da

- poslano iz kambodže.
una trasmissione che abbiamo intercettato dalla cambogia.

označi nit kot poslano
segna la conversazione come "da fare"

poslano je bilo neposredno.
e'... e' stato trasmesso in chiaro.

= nadzorno poročilo poslano
= la relazione sulla supervisione è stata trasmessa

potrebujemo naslov. –poslano.
- garcia, l'indirizzo. - fatto.

moje sporočilo je bilo poslano.
il mio messaggio e' arrivato!