Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infliksimab združeni Število randomiziranih
24 infliximab soggetti randomizzati
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
878 bolnikov je bilo randomiziranih v dve skupini.
sono stati randomizzati 878 pazienti nei due bracci.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ta skupina je predstavljala 21% randomiziranih bolnikov.
la grande maggioranza dei casi di diabete si è riscontrata nel sottogruppo di pazienti con una ridotta tolleranza al glucosio al basale, che rappresentava il 21% dei pazienti randomizzati.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
randomiziranih je bilo skupno 1. 106 bolnikov, 553 na vsak krak.
sono stati randomizzati complessivamente 1.106 pazienti, 553 per ogni braccio.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v randomiziranih kliničnih preskušanjih so uporabljali subkutani odmerek 23 x 106i. e.
la scelta della via di somministrazione deve dipendere dalle condizioni cliniche individuali.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
35 je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antiepileptikov.
una meta-analisi di studi clinici randomizzati e controllati verso placebo, eseguiti con farmaci antiepilettici, ha evidenziato un lieve incremento del rischio di ideazione e comportamento suicidari.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neželene učinke so ugotavljali na podlagi kumulativnih podatkov sedmih randomiziranih, dvojno a
au condizioni relative alla sede di somministrazione ù pazienti affetti da tumore pi le reazioni avverse sono state determinate sulla base di dati raccolti da sette studi randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo, su un totale di 2.112 pazienti (1.200 nespo, 912 placebo).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v vsako od štirih skupin študije v delu ii preskušanja je bilo randomiziranih približno 350 bolnikov.
circa 350 pazienti sono stati randomizzati in ciascuno dei 4 bracci di studio nella parte ii dello studio.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
za revmatoidnega artritisa so ocenili v petih randomiziranih, dvojno slepih in dobro kontroliranih študijah.
cinque studi randomizzati, in doppio cieco e ben controllati. na
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
v spodnje skupine zdravljenja je bilo randomiziranih skupno 1006 bolnikov z zmogljivostjo po karnofskem ≥ 60:
sono stati randomizzati complessivamente 1006 pazienti con kps ≥ 60 nei seguenti gruppi terapeutici:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
od teh so v štirih randomiziranih nadzorovanih študijah ugotovili, da je status kras napovedni dejavnik za zdravljenje s cetuksimabom.
lo stato del gene kras è stato riconosciuto come fattore predittivo per il trattamento con cetuximab in 4 degli studi controllati randomizzati.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antiepileptikov.
una meta-analisi di studi clinici randomizzati e controllati verso placebo, eseguiti con farmaci antiepilettici, ha evidenziato un lieve incremento del rischio di ideazione e comportamento suicidari.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih, s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antiepileptikov.
28 verso placebo, condotti con farmaci antiepilettici, ha mostrato un lieve incremento del rischio di ideazione e comportamento suicida.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
varnost in u inkovitost zdravila vaniqa je bila preizkušana v dveh dvojno slepih, randomiziranih, klini nih študijah, kontroliranih z vehiklom.
la sicurezza e l’ efficacia di vaniqa paragonata al solo veicolo è stata valutata in due studi clinici randomizzati in doppio cieco, in 594 donne con pelle del tipo i-vi (393 in terapia con vaniqa, 201 con il solo veicolo) trattate fino a 24 settimane.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zdravljenje žensk v postmenopavzi je trajalo 60 mesecev, 2. 852 jih je bilo randomiziranih na zdravilo fablyn, 2. 852 pa na placebo.
la durata del trattamento delle donne in post-menopausa è stata di 60 mesi; 2852 pazienti sono state randomizzate al trattamento con fablyn e 2852 a quello con placebo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
klinična učinkovitost varnost in učinkovitost zdravila torisel v zdravljenju napredovalega renalnoceličnega karcinoma (rcc) so proučevali v naslednjih dveh randomiziranih kliničnih preskušanjih:
la sicurezza e l’ efficacia di torisel nel trattamento del carcinoma avanzato a cellule renali (rcc) sono state studiate nei due studi clinici randomizzati di seguito presentati:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pegaptanib so pri bolnikih z neovaskularno amd raziskali v dveh kontroliranih, dvojno slepih in enako zasnovanih randomiziranih študijah (eop1003, eop1004).
pegaptanib è stato studiato in due studi clinici controllati, in doppio mascheramento randomizzati e con identico disegno (eop1003; eop1004) in pazienti con amd neovascolare.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
v preskušanju so od 12 do 21 mesecev spremljali 155 bolnikov, randomiziranih na 100 mg riluzola/ dan (50 mg dvakrat na dan) ali na placebo.
in uno studio, 155 pazienti sono stati randomizzati ad assumere 100 mg/ die di riluzolo (50 mg due volte al giorno) o placebo e sono stati controllati per 12-21 mesi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
skupaj 449 bolnic je bilo randomiziranih bodisi na monoterapijo z docetakselom 100 mg/ m2 v 1- urni infuziji bodisi na paklitaksel 175 mg/ m2 v 3- urni infuziji.
sono state randomizzate complessivamente 449 pazienti a ricevere o docetaxel in monoterapia 100 mg/ m² in infusione di 1 ora oppure paclitaxel 175 mg/ m² in infusione di 3 ore.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
celokupen odgovor v randomiziranih skupinah (raziskovalčeva ocena) je bil 25, 7% (xeloda) v primerjavi s 16, 7% (shema mayo); p < 0, 0002.
le percentuali di risposta obiettiva globale nell’intera popolazione randomizzata (valutazione dello sperimentatore) sono state:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.