Вы искали: sporen (Словенский - Итальянский)

sporen
controverso

dokaz je sporen.
le prove si possono confutare!

lzbor dela je sporen.
lo è il vostro giudizio letterario.

-colin, čas je sporen.
- colin, il tempo e' fondamentale.

točka je sem bil sporen.
il punto è che ero in conflitto.

–ker je bil preveč sporen.
- perche' era troppo discutibile.

izbor kandidatov je bil sporen.
la scelta di questi 10 candida ti è stata controversa.

lucky, sparkles je sporen odvetnik.
lucky, sparkles e' un avvocato.

Čeprav je najbrž vsak diamant sporen.
tutti i diamanti, del resto, sono sempre ammonitori.

problem je v tem, da je vaš čas sporen.
vede, e' questo il problema. ritengo che il momento sia sospetto.

omejujoč značaj te ureditve torej ni sporen.
il carattere restrittivo di tale disposizione non viene pertanto contestato.

babaco je sporen. nikdar ne bo nič iz njega.
la babaco è un buco nell'acqua.

moral sem odstraniti sporen del možganov in nadomestiti z darovalčevim.
ho rimosso la parte danneggiata del tuo cervello, sostituendola con quella di un donatore.

to daje podpredsedniku sporen status, in ga zato premeščamo na colonial ena.
data la situazione controversa del vicepresidente, verra' trasferito sul colonial one.

zaradi možnosti zastaranja postane po letu 2007 sox-ev amandma sporen.
l'istituto della prescrizione rende opinabile la legge sarbanes-oxley dopo il 2007.

ko so videli, da se ne bom ustavil, sem postal "sporen".
quando videro che non mi sarei fermato, mi resero "opinabile".

1997 sem v kjotu pomagal doseči sporazum, ki je tako sporen. vsaj v zda.
andammo a kyoto nel 1997 per raggiungere un trattato che è così contestato, perlomeno negli usa.

glede tega, da prejšnji zakon, ni več sporen si želi, da bi prišlo do novega sporazuma.
visto che non vede ulteriori impedimenti, e' ansioso di trovare un nuovo accordo.

2. Če je izid glasovanja z dvigovanjem rok sporen, se lahko predsednik odloči za glasovanje s poimenskim glasovanjem.
2. in caso di contestazione avverso il risultato della votazione per alzata di mano, il presidente deve ripetere la votazione per appello nominale.

Čeprav je bil njihov zgodovinski izvor občasno sporen, pa danes na splošno velja, zlasti na podlagi jezikovnih dokazov, da
dopo anni di discussioni è stato ormai raggiunto un ampio consenso, soprattutto in base all'evidenza linguistica, sul fatto che il popolo rom discende da popolazioni che abbandonarono il subcontinente indiano verso la fine del primo millennio d.c.